A narrative of travels in northern Africa in the years 1818, 19, and 20; accompanied by geographical notices of Soudan and of the course of the NigerLyon, G. F. (George Francis)
History
A narrative of travels in northern Africa in the years 1818, 19, and 20; accompanied by geographical notices of Soudan and of the course of the Niger
Lyon, G. F. (George Francis)
Fezzan (Libya) -- Description and travel; Tripolitania -- Description and travel
All the traders speak of slaves as farmers do of cattle. Those
recently brought from the interior were fattening, in order
that they might be able to go on to Tripoli, Benghazi, or Egypt:
thus a distance of 1600 or 1800 miles is to be traversed, from
the time these poor creatures are taken from their homes, before
they can be settled; whilst in the Interior they may, perhaps,
be doomed to pass through the hands of eight or ten masters, who
treat them well or ill, according to their pleasure. These devoted
victims fondly hoping that each new purchaser may be the last, find
perhaps that they have again to commence a journey equally long and
dreary with the one they have just finished, under a burning sun,
with new companions, but with the same miseries.
The females are always considered as bearing fatigue much better
than the males; perhaps because their small allowance of food and
water more easily suffices them. I have always observed that the
men were more miserable in their appearance, and walked with more
difficulty than the women.
Having been enabled to collect a great deal of information from
Bornou traders, respecting that country, I shall here detail it;
but I have to request my readers to bear in mind, that I only report
what I have heard, and refrain from giving any opinion as to the
Course of the Niger, having so often found how little the accounts
concerning it are to be credited. I certainly have formed my own
conjectures; but may be mistaken, as better theorists than myself
have been, on that most interesting subject.
COUNTRY OF BORNOU,
AS COLLECTED FROM TRADERS.
_Bornou Language._
One Teelo
Two Andee
Three Yaskoo
Four Daigoo
Five Oogoo
Six Araskoo
Seven Tuller
Eight Oskoo
Nine Lekār
Ten Maigoo
Twenty Maigoo lata Maigoo
Hundred Jarroo
Man Kooa
Woman Mata
Father Abbah
Mother Yany
Head Kela
Eyes Shim
Nose Kensha
Hair Kondoly
Teeth Timmi
Belly Soro
Hand Moskoo
Foot Shie
Blood Boo
Day Koo
Night Booné
Sleep Koonem
Dead Nowy
White Bull
Black Tsellm
Sun Koo
Moon Kengāl
Stars Shilluga
Stone Kow
Good Unglla
Fire Kanno
Water Ankee
Earth Shiddi
Bird Ongoodo
Egg Engoôbble
Fish Boney
Camel Kalgāmoo
Cow Faï
God Allah الله
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account