A New Medley of MemoriesHunter Blair, David Oswald, Sir
Religion
A New Medley of Memories
Hunter Blair, David Oswald, Sir
Hunter Blair, David Oswald, Sir, 1853-1939
The Corpus Professor of Latin, old Robinson Ellis, and I saw
subsequently (perhaps drawn together by the loss of our common friend)
a good deal of one another. At "meat tea," a meal he dearly loved, we
used to sit long together, and talk classics, the only subject in which
he seemed in the least interested. I wish I had noted down all the odd
bits of erudition with which he used to entertain me. Cicero's last
words, he said (I cannot imagine on what authority) were "Causa
causarum, miserere mei!"[12] A curious story (perhaps mediæval) of
Ovid was of how two monks visited his tomb, and in gratitude for the
noble line--the best, in his own opinion, that he had ever
written--"Virtus est licitis abstinuisse bonis," began reciting Paters
and Aves for his soul. The poet's spirit, unhappily, {87} was
unappreciative of their charity; and a voice was heard from the tomb
declaiming the irreverent pentameter: "Nolo Paternoster: carpe, viator,
iter!" The professor told me that in his opinion the best elegiac
couplet ever written in English was:
"Three Patagonian apes with their arms extended akimbo:
Three on a rock were they--seedy, but happy withal."
He said that one of Dr. Johnson's acutest literary criticisms was his
remark that Tacitus seemed rather to have made notes for a historical
work than to have written a history. The word "jour," he pointed out
to me, was derived from "dies" (though every single letter was
different) through the Italian--"dies, diurnus, giorno, jour." He
asked if I could tell him the authorship of the striking couplet--
"Mors mortis! morti mortem nisi morte dedisses,
Æternae vitæ janua clausa foret."
This I was unable to do: on the other hand, I evoked a chuckle
(whimsical etymologies always pleased him) by telling him how a
fifteenth-century writer[13] had rendered the "Royal Collegiate Church
of Windsor" into Latin as "Collegium Domini Regis de _Ventomorbido_!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account