A New Voyage to Carolina: Containing the exact description and natural history of that country; together with the present state thereof; and a journal of a thousand miles, travel'd thro' several nations of Indians; giving a particular account of their customs, manners, etc.Lawson, John
History
A New Voyage to Carolina: Containing the exact description and natural history of that country; together with the present state thereof; and a journal of a thousand miles, travel'd thro' several nations of Indians; giving a particular account of their customs, manners, etc.
Lawson, John
Indians of North America -- North Carolina; Indians of North America -- North Carolina -- Early works to 1800; Natural history -- North Carolina -- Early works to 1800; North Carolina -- Description and travel -- Early works to 1800; South Carolina -- Description and travel -- Early works to 1800
A Cubit length Kihoosocca Ishewounaup
Dead Whaharia Caure
A Gourd or Bottle Utchaawa Wattape
A lazy Fellow Wattattoo watse Tontaunete
Englishman is thirsty Oukwockaninniwock
I will sell you Goods very cheap Wausthanocha Nau hou hoore-ene
All the Indians are drunk Connaugh jost twane Nonnupper
Have you got any thing to eat Utta-ana-wox Noccoo Eraute
I am sick Connauwox Waurepa
A Fish-Hook Oos-skinna
Don't lose it Oon est nonne it quost
A Tobacco-pipe Oosquaana Intom
I remember it Oonutsauka Aucummato
Let it alone Tnotsaurauweek (Tout?) Sauhau
Peaches Roo-ooe Yonne
Walnuts Rootau-ooe
Hickery Nuts Rootau Nimmia
A Jew's-Harp Ooratsa Wottiyau
I forget it Merrauka
Northwest-Wind Hothooka
Snow. Acaunque. Wawawa.
{Indian Speech.}
To repeat more of this Indian Jargon, would be to trouble the Reader;
and as an Account how imperfect they are in their Moods and Tenses,
has been given by several already, I shall only add, that their
Languages or Tongues are so deficient, that you cannot suppose
the Indians ever could express themselves in such a Flight of Stile,
as Authors would have you believe. They are so far from it,
that they are but just able to make one another understand readily
what they talk about. As for the two Consonants `L' and `F',
I never knew them in any Indian Speech I have met withal;
yet I must tell you, that they have such a Way of abbreviating their Speech,
when in their great Councils and Debates, that the young Men do not understand
what they treat about, when they hear them argue. It is wonderful,
what has occasion'd so many different Speeches as the Savages have.
{Tartarian Hurds.} The three Nations I now mention'd,
do not live above ten Leagues distant, and two of them,
viz. the Tuskeruro's and the Woccon, are not two Leagues asunder;
yet their Speech differs in every Word thereof, except one,
which is Tsaure, Cockles, which is in both Tongues the same,
and nothing else. Now this Difference of Speech causes
Jealousies and Fears amongst them, which bring Wars, wherein they destroy
one another; otherwise the Christians had not (in all Probability)
settled America so easily, as they have done, had these Tribes of Savages
united themselves into one People or general Interest, or were they so
but every hundred Miles. In short, they are an odd sort of People
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account