Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
"Yes, sir,"--returned the lackey, and grinned.
Lavretzky shrugged his shoulders, and followed him.
XLIII
Marya Dmitrievna was sitting alone, in her boudoir, in a sofa-chair,
and sniffing eau de Cologne; a glass of orange-flower water was standing
beside her, on a small table. She was excited, and seemed to be timorous.
Lavretzky entered.
"You wished to see me,"--he said, saluting her coldly.
"Yes,"--returned Marya Dmitrievna, and drank a little of the water. "I
heard that you went straight up-stairs to aunty; I gave orders that you
should be requested to come to me: I must have a talk with you. Sit down,
if you please."--Marya Dmitrievna took breath.--"You know,"--she went
on:--"that your wife has arrived?"
"That fact is known to me,"--said Lavretzky.
"Well, yes,--that is, I meant to say, she came to me, and I received her;
that is what I wish to have an explanation about with you now, Feodor
Ivanitch. I, thank God, have won universal respect, I may say, and I
would not do anything improper for all the world. Although I foresaw that
it would be disagreeable to you, still, I could not make up my mind to
refuse her, Feodor Ivanitch; she is my relative--through you: put
yourself in my place--what right had I to turn her out of my house?--You
agree with me?"
"There is no necessity for your agitating yourself, Marya
Dmitrievna,"--returned Lavretzky: "you have behaved very well indeed; I
am not in the least angry. I have not the slightest intention of
depriving Varvara Pavlovna of the right to see her acquaintances; I
only refrained from entering your apartments to-day because I wished to
avoid meeting her,--that was all."
"Akh, how delighted I am to hear that from you, Feodor
Ivanitch,"--exclaimed Marya Dmitrievna:--"however, I always expected
this from your noble sentiments. But that I should feel agitated, is not
wonderful: I am a woman and a mother. And your wife ... of course, I
cannot judge between her and you--I told her so myself; but she is such
an amiable lady, that she cannot cause anything but pleasure."
Lavretzky laughed, and played with his hat.
"And this is what I wished to say to you, Feodor Ivanitch,"--went on
Marya Dmitrievna, moving a little nearer to him:--"if you had only seen
how modestly, how respectfully she behaves!--Really, it is touching. But
if you had heard how she speaks of you! 'I am wholly culpable with regard
to him,' she says; 'I did not know how to appreciate him,' she says; 'he
is an angel,' she says, 'not a man.' Truly, she did say that, 'an angel.'
She is so penitent.... I never beheld such penitence, I give you my
word!"
"Well, Marya Dmitrievna,"--said Lavretzky:--"permit me to ask you a
question: I am told that Varvara Pavlovna has been singing for you; did
she sing during her repentance--or how?"...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account