Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
"Not a minute, not a second of respite!"--retorted Mikhalevitch, with an
imperious gesture of the hand.--"Not one second!--Death does not wait,
and life ought not to wait."...
"And when, where did men get the idea of becoming triflers?"--he shouted,
at four o'clock in the morning, but his voice had now begun to be rather
hoarse: "among us! now! in Russia! when on every separate individual a
duty, a great obligation is incumbent toward God, toward the nation,
toward himself! We are sleeping, but time is passing on; we are
sleeping...."
"Permit me to observe to thee,"--said Lavretzky,--"that we are not
sleeping at all, now, but are, rather, preventing others from sleeping.
We are cracking our throats like cocks. Hark, isn't that the third
cock-crow?"
This sally disconcerted and calmed down Mikhalevitch. "Farewell until
to-morrow,"--he said, with a smile,--and thrust his pipe into his
tobacco-pouch. "Farewell until to-morrow," repeated Lavretzky. But the
friends conversed for an hour longer. However, their voices were no
longer raised, and their speeches were quiet, sad, and kind.
Mikhalevitch departed on the following day, in spite of all Lavretzky's
efforts to detain him. Feodor Ivanitch did not succeed in persuading
him to remain; but he talked with him to his heart's content. It came
out, that Mikhalevitch had not a penny in the world. Already, on the
preceding evening, Lavretzky, with compassion, had observed in him all
the signs and habits of confirmed poverty; his boots were broken, a
button was missing from the back of his coat, his hands were guiltless of
gloves, down was visible in his hair; on his arrival, it had not occurred
to him to ask for washing materials, and at supper he ate like a shark,
tearing the meat apart with his hands, and cracking the bones noisily
with his strong, black teeth. It appeared, also, that the service had
been of no benefit to him, that he had staked all his hopes on the
revenue-farmer, who had engaged him simply with the object of having in
his counting-house "an educated man." In spite of all this, Mikhalevitch
was not dejected, and lived on as a cynic, an idealist, a poet, sincerely
rejoicing and grieving over the lot of mankind, over his own
calling,--and troubled himself very little as to how he was to keep
himself from dying with hunger. Mikhalevitch had not married, but had
been in love times without number, and wrote verses about all his
lady-loves; with especial fervour did he sing the praises of one
mysterious "panna" with black and curling locks.... Rumours were in
circulation, it is true, to the effect that the "panna" in question was a
plain Jewess, well known to many cavalry officers ... but, when you come
to think of it,--does that make any difference?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account