Russia -- Social life and customs -- Fiction; Russian fiction -- Translations into English
Two days later, Marya Dmitrievna arrived with all her young people at
Vasilievskoe, in accordance with her promise. The little girls
immediately ran out into the garden, while Marya Dmitrievna languidly
traversed the rooms, and languidly praised everything. Her visit to
Lavretzky she regarded as a token of great condescension, almost in the
light of a good deed. She smiled affably when Anton and Apraxyeya, after
the ancient custom of house-serfs, came to kiss her hand,--and in an
enervated voice, through her nose, she asked them to give her some tea. To
the great vexation of Anton, who had donned white knitted gloves, the
newly-arrived lady was served with tea not by him, but by Lavretzky's
hired valet, who, according to the assertion of the old man, knew nothing
whatever about proper forms. On the other hand, Anton reasserted his
rights at dinner: firm as a post he stood behind Marya Dmitrievna's
chair--and yielded his place to no one. The long-unprecedented arrival of
visitors at Vasilievskoe both agitated and rejoiced the old man: it
pleased him to see, that his master knew nice people. However, he was not
the only one who was excited on that day: Lemm, also, was excited. He put
on a short, snuff-coloured frock-coat, with a sharp-pointed collar, bound
his neckerchief tightly, and incessantly coughed and stepped aside, with
an agreeable and courteous mien. Lavretzky noted, with satisfaction, that
the close relations between himself and Liza still continued: no sooner
did she enter, than she offered him her hand, in friendly wise. After
dinner, Lemm drew forth, from the back pocket of his coat, into which he
had been constantly thrusting his hand, a small roll of music, and pursing
up his lips, he silently laid it on the piano. It was a romance, which he
had composed on the preceding day to old-fashioned German words, in which
the stars were alluded to. Liza immediately seated herself at the piano
and began to decipher the romance.... Alas, the music turned out to be
complicated, and disagreeably strained; it was obvious that the composer
had attempted to express some passionate, profound sentiment, but nothing
had come of it: so the attempt remained merely an attempt. Lavretzky and
Liza both felt this,--and Lemm understood it: he said not a word, put his
romance back in his pocket, and in reply to Liza's proposal to play it
over again, he merely said significantly, with a shake of his head:
"Enough--for the present!"--bent his shoulders, shrank together, and left
the room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account