love these true and lively images. Lucretius did not believe in these
fabulous gods, but he celebrated nature under the name of Venus.
_Alma Venus cœli subter labentia signa_
_Quæ mare navigerum, quæ terras frugiferentes_
_Concelebras, per te quoniam genus omne animantum_
_Concipitur, visitque exortum lumina solis_, etc.
Kind Venus, glory of the blest abodes,
Parent of Rome, and joy of men and gods;
Delight of all, comfort of sea and earth,
To whose kind power all creatures owe their birth, etc.
--CREECH.
If antiquity in its obscurity was led to acknowledge divinity in its
images, how is it to be blamed? The productive soul of the world was
adored by the sages; it governed the sea under the name of Neptune, the
air under the image of Juno, and the country under that of Pan. It was
the divinity of armies under the name of Mars; all these attributes were
animated personifications. Jupiter was the only _god_. The golden chain
with which he bound the inferior gods and men was a striking image of
the unity of a sovereign being. The people were deceived, but what are
the people to us?
It is continually asked why the Greek and Roman magistrates permitted
the divinities whom they adored in their temples to be ridiculed on
their stage? This is a false supposition. The gods were not mocked in
their theatres, but the follies attributed to these gods by those who
had corrupted the ancient mythology. The consuls and prætors found it
good to treat the adventure of the two Sosias wittily, but they would
not have suffered the worship of Jupiter and Mercury to be attacked
before the people. It is thus that a thousand things which appear
contradictory are not so in reality. I have seen, in the theatre of a
learned and witty nation, pieces taken from the Golden Legend; will it,
on that account, be said that this nation permits its objects of
religion to be insulted? It need not be feared we shall become Pagans
for having heard the opera of Proserpine at Paris, or for having seen
the nuptials of Psyche, painted by Raphael, in the pope's palace at
Rome. Fable forms the taste, but renders no person idolatrous.
The beautiful fables of antiquity have also this great advantage over
history: they are lessons of virtue, while almost all history narrates
the success of vice. Jupiter in the fable descends upon earth to punish
Tantalus and Lycaon; but in history our Tantaluses and Lycaons are the
gods of the earth. Baucis and Philemon had their cabin changed into a
temple; our Baucises and Philemons are obliged to sell, for the
collector of the taxes, those kettles which, in Ovid, the gods changed
into vases of gold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account