We may extricate ourselves from these difficulties, by supposing that
the Persian emperor only half revenged himself; that he contented
himself with punishing the principal mercenary chiefs who sold the Greek
troops to Cyrus; that having made a treaty with the fugitive troops, he
would not descend to the meanness of violating it; that being sure that
a third of these wandering Greeks would perish on the road, he abandoned
them to their fate. I see no other manner of enlightening the mind of
the reader on the obscurities of this march.
We are astonished at the retreat of the ten thousand; but we should be
much more so, if Artaxerxes, a conqueror, at the head of a hundred
thousand men--at least it is said so--had allowed ten thousand fugitives
to travel in the north of his vast states, whom he could crush in every
village, every bridge, every defile, or whom he could have made perish
with hunger and misery.
However, they were furnished, as we have seen, with twenty-seven great
boats, to enable them to pass the Tigris, as if they were conducted to
the Indies. Thence they were escorted towards the North for several
days, into the desert in which Bagdad is now situated. They further
passed the river Zabata, and it was there that the emperor sent his
orders to punish the chiefs. It is clear that they could have
exterminated the army as easily as they inflicted punishment on the
generals. It is therefore very likely that they did not choose to do so.
We should, therefore, rather regard the Greek wanderers in these savage
countries as wayward travellers, whom the bounty of the emperor allowed
to finish their journey as they could.
We may make another observation, which appears not very honorable to the
Persian government. It was impossible for the Greeks not to have
continual quarrels for food with the people whom they met. Pillages,
desolations, and murders, were the inevitable consequence of these
disorders; and that is so true, that in a road of six hundred leagues,
during which the Greeks always marched irregularly, being neither
escorted nor pursued by any great body of Persian troops, they lost four
thousand men, either killed by peasants or by sickness. How did it
happen, therefore, that Artaxerxes did not cause them to be escorted
from their passage of the river Zabata, as he had done from the field of
battle to the river?
How could so wise and good a sovereign commit so great a fault? Perhaps
he did command the escort; perhaps Xenophon, who exaggerates a little
elsewhere, passes it over in silence, not to diminish the wonder of the
"retreat of the ten thousand"; perhaps the escort was always obliged to
march at a great distance from the Greek troop, on account of the
difficulty of procuring provisions. However it might be, it appears
certain that Artaxerxes used extreme indulgence, and that the Greeks
owed their lives to him, since they were not exterminated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account