Authors do not agree better even on the vision: the greatest number
acknowledged but one, and that in a dream. There is only Eusebius,
followed by Philostorgius and Socrates, who speaks of two; the one that
Constantine saw in the day-time, and the other which he saw in a dream,
tending to confirm the first. Nicephorus Callistus reckons three.
The inscription offers new differences: Eusebius says that it was in
Greek characters, while others do not speak of it. According to
Philostorgius and Nicephorus, it was in Latin characters; others say
nothing about it, and seem by their relation to suppose that the
characters were Greek. Philostorgius affirms, that the inscription was
formed by an assemblage of stars; Arthemius says that the letters were
golden. The author quoted by Photius, represents them as composed of the
same luminous matter as the cross; and according to Sosomenes, it had no
inscription, and they were angels who said to Constantine: "By this
sign, gain the victory."
Finally, the relation of historians is opposed on the consequences of
this vision. If we take that of Eusebius, Constantine, aided by God,
easily gained the victory over Maxentius; but according to Lactantius,
the victory was much disputed. He even says that the troops of Maxentius
had some advantage, before Constantine made his army approach the gates
of Rome. If we may believe Eusebius and Sosomenes, from this epoch
Constantine was always victorious, and opposed the salutary sign of the
cross to his enemies, as an impenetrable rampart. However, a Christian
author, of whom M. de Valois has collected some fragments, at the end of
Ammianus Marcellinus--relates, that in the two battles given to Licinius
by Constantine, the victory was doubtful, and that Constantine was even
slightly wounded in the thigh; and Nicephorus says, that after the first
apparition, he twice combated the Byzantines, without opposing the cross
to them, and would not even have remembered it, if he had not lost nine
thousand men, and had the same vision twice more. In the first, the
stars were so arranged that they formed these words of a psalm: "Call on
me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify
me;" and the last, much clearer and more brilliant still, bore: "By this
sign, thou shalt vanquish all thy enemies."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account