4. In the letters which Paul writes from Rome, he never speaks of Peter;
therefore, it is evident that Peter was not there.
5. In the letters which Paul writes to his brethren of Rome, there is
not the least compliment to Peter, nor the least mention of him;
therefore, Peter neither made a journey to Rome when Paul was in prison,
nor when he was free.
6. We have never known any letter of St. Peter's dated from Rome.
7. Some, like Paul Orosius, a Spaniard of the fifth century, say that he
was at Rome in the first years of the reign of Claudius. The Acts of the
Apostles say that he was then at Jerusalem; and the Epistles of Paul,
that he was at Antioch.
8. I do not pretend to bring forward any proof, but speaking humanly,
and according to the rules of profane criticism, Peter could scarcely go
from Jerusalem to Rome, knowing neither the Latin nor even the Greek
language, which St. Paul spoke, though very badly. It is said that the
apostles spoke all the languages of the universe; therefore, I am
silenced.
9. Finally, the first mention which we ever had of the journey of St.
Peter to Rome, came from one named Papias, who lived about a hundred
years after St. Peter. This Papias was a Phrygian; he wrote in Phrygia;
and he pretended that St. Peter went to Rome, because in one of his
letters he speaks of Babylon. We have, indeed, a letter, attributed to
St. Peter, written in these obscure times, in which it is said: "The
Church which is at Babylon, my wife, and my son Mark, salute you." It
has pleased some translators to translate the word meaning my wife, by
"chosen vessel": "Babylon, the chosen vessel." This is translating
comprehensively.
Papias, who was, it must be confessed, one of the great visionaries of
these ages, imagined that Babylon signified Rome. It was, however, very
natural for Peter to depart from Antioch to visit the brethren at
Babylon. There were always Jews at Babylon; and they continually carried
on the trade of brokers and peddlers; it is very likely that several
disciples sought refuge there, and that Peter went to encourage them.
There is not more reason in supposing that Babylon signifies Rome, than
in supposing that Rome means Babylon. What an extravagant idea, to
suppose that Peter wrote an exhortation to his comrades, as we write at
present, in ciphers! Did he fear that his letter should be opened at the
post? Why should Peter fear that his Jewish letters should be known--so
useless in a worldly sense, and to which it was impossible for the
Romans to pay the least attention? Who engaged him to lie so vainly?
What could have possessed people to think, that when he wrote Babylon,
he intended Rome?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account