A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
6. We have to return to England once more, where the criticism of the New
Testament had engrossed the attention of RICHARD BENTLEY [1662-1742],
whose elevation to the enviable post of Master of Trinity College,
Cambridge, in 1699, was a just recognition of his supremacy in the English
world of letters. As early as 1691 he had felt a keen interest in sacred
criticism, and in his “Epistola ad Johannem Millium” had urged that
editor, in language fraught with eloquence and native vigour, to hasten on
the work (whose accomplishment was eventually left to others) of
publishing side by side on the opened leaf Codd. A, D (_Bezae_), D
(_Clarom._), E (_Laud._). For many years afterwards Bentley’s laurels were
won on other fields, and it was not till his friend was dead, and his
admirable labours were exposed to the obloquy of opponents (some honest
though unwise, others hating Mill because they hated the Scriptures which
he sought to illustrate), that our Aristarchus exerted his giant strength
to crush the infidel and to put the ignorant to silence. In his “Remarks
upon a late Discourse of Free Thinking in a letter to F[rancis] H[are]
D.D. by Phileleutherus Lipsiensis,” 1713, Bentley displayed that intimate
familiarity with the whole subject of various readings, their causes,
extent, and consequences, which has rendered this occasional treatise more
truly valued (as it was far more important) than the world-renowned
“Dissertation upon the Epistles of Phalaris” itself. As his years were now
hastening on and the evening of life was beginning to draw nigh, it was
seemly that the first scholar of his age should seek for his rare
abilities an employment more entirely suited to his sacred office than
even the most successful cultivation of classical learning; and so, about
this time, he came to project what he henceforth regarded as his greatest
effort, an edition of the Greek New Testament. In 1716 we find him in
conference with J. J. Wetstein, then very young, and seeking his aid in
procuring collations. In the same year he addressed his memorable “Letter”
to Wm. Wake [1657-1737], Archbishop of Canterbury, whose own mind was full
of the subject, wherein he explains, with characteristic energy and
precision, the principles on which he proposed to execute his great
scheme. As these principles must be reviewed afterwards, we will but touch
upon them now. His theory was built upon the notion that the oldest
manuscripts of the Greek original and of Jerome’s Latin version resemble
each other so marvellously, even in the very order of the words, that by
this agreement he could restore the text as it stood in the fourth
century, “so that there shall not be twenty words, or even particles,
difference.” “By taking two thousand errors out of the Pope’s [i.e. the
Clementine] Vulgate, and as many out of the Protestant Pope Stephen’s
[1550], I can set out an edition of each in columns, without using any
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account