A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
Ronneburg (in Saxe Altenburg), to be published in close connexion with his
second edition against the Easter Fair at Leipzig in 1805. Another book
contained extracts from St. Chrysostom with a commentary and index, to be
published at the same time, and both at Schumann’s risk. “Utrum isti libri
jam prodierint necne,” our author adds pathetically, “nondum factus sum
certior. Certe id vehementer opto.” But in 1805 evil times were hastening
upon Germany, and so unfortunately for the poor man and for textual
students these collections have disappeared and left no trace behind.
10.a The next, and a far less considerable contribution to our knowledge
of manuscripts of the N. T., was made by Francis Karl Alter [1749-1804], a
Jesuit, born in Silesia, and Professor of Greek at Vienna. His plan was
novel, and, to those who are compelled to use his edition (N. T. Graecum,
ad Codicem Vindobonensem Graecè expressum, 8vo, Vienna, 2 tom., 1786-7),
inconvenient to the last degree. Adopting for his standard a valuable, but
not very ancient or remarkable, manuscript in the Imperial Library (Evan.
218, Act. 65, Paul. 57, Apoc. 83), he prints this copy at full length,
retaining even the ν ἐφελκυστικόν when it is found in his model, but not
(as it would seem) all the itacisms or errors of the scribe, conforming in
such cases to Stephen’s edition of 1546. With this text he collates in
separate Appendices twenty-one other manuscripts of the same great
Library, comprising twelve copies of the Gospels (Codd. N, a fragment, 3,
76, 77, 108, 123, 124, 125, 219, 220, 224, 225); six of the Acts, &c. (3,
43, 63, 64, 66, 67); seven of St. Paul (3, 49, 67-71); three of the
Apocalypse (34, 35, 36), and two Evangelistaria (45, 46). He also gives
readings from Wilkins’ Coptic version, four Slavonic codices and one Old
Latin (_i_). In employing this ill-digested mass, it is necessary to turn
to a different place for every manuscript to be consulted, and Alter’s
silence in any passages must be understood to indicate resemblance to his
standard, Evan. 218, and not to the common text. As this silence is very
often clearly due to the collator’s mere oversight, Griesbach set the
example of citing these manuscripts in such cases within marks of
parenthesis: thus “218 (108, 220)” indicates that the reading in question
is certainly found in Cod. 218, and (so far as we may infer _ex Alteri
silentio_) not improbably in the other two. Most of these Vienna codices
were about the same time examined rather slightly by Andrew Birch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account