A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 6Guizot, François
History
A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 6
Guizot, François
France -- History
But lately allied to France, to which he was ere long to deal such heavy
blows, Frederick II. was French by inclination, in literature and in
philosophy; he was a bad German scholar; he always wrote and spoke in
French, and his court was the resort of the cultivated French wits too
bold in their views to live in peace at Paris. Maupertuis, La Mettrie,
and the Marquis of Argens had preceded Voltaire to Berlin. He was
received there with enthusiasm and as sovereign of the little court of
philosophers. “A hundred and fifty thousand victorious soldiers,” he
wrote in a letter to Paris, “no attorneys, opera, plays, philosophy,
poetry, a hero who is a philosopher and a poet, grandeur and graces,
grenadiers and muses, trumpets and violins, Plato’s symposium, society
and freedom! Who would believe it? It is all true, however!” Voltaire
found his duties as chamberlain very light. “It is Caesar, it is Marcus
Aurelius, it is Julian, it is sometimes Abbe Chaulieu, with whom I sup;
there is the charm of retirement, there is the freedom of the country,
with all those little delights of life which a lord of a castle who is a
king can procure for his very obedient humble servants and guests. My
own duties are to do nothing. I enjoy my leisure. I give an hour a day
to the King of Prussia to touch up a bit his works in prose and verse; I
am his grammarian, not his chamberlain. The rest of the day is my own,
and the evening ends with a pleasant supper. . . . Never in any place
in the world was there more freedom of speech touching the superstitions
of men, and never were they treated with more banter and contempt. God
is respected, but all they who have cajoled men in His name are treated
unsparingly.”
The coarseness of the Germans and the mocking infidelity of the French
vied with each other in license. Sometimes Voltaire felt that things
were carried rather far. “Here be we, three or four foreigners, like
monks in an abbey,” he wrote; “please God the father abbot may content
himself with making fun of us.”
Literary or philosophical questions already gave rise sometimes to
disagreements. “I am at present correcting the second edition which the
King of Prussia is going to publish of the history of his country,” wrote
Voltaire; “fancy! in order to appear more impartial, he falls tooth and
nail on his grandfather. I have lightened the blows as much as I could.
I rather like this grandfather, because he displayed magnificence, and
has left some fine monuments. I had great trouble about softening down
the terms in which the grandson reproaches his ancestor for his vanity in
having got himself made a king; it is a vanity from which his descendants
derive pretty solid advantages, and the title is not at all a
disagreeable one. At last I said to him, ‘It is your grandfather, it is
not mine; do what you please with him,’ and I confined myself to weeding
the expressions.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account