Vaishampayana said:—The invincible king Richeyu had none to equal him.
His wife was Ivalanā, the daughter of Takshaka (1). That saintly queen
gave birth to the saintly emperor Matināra. He had three highly pious
sons (2). Of them the first was Tangsu, the second Pratiratha and the
youngest was Suvāhu. He had another well-known daughter by name Gouri
who was the mother of Māndhāta (3). They were all well-read in the
Vedas, conversant with the knowledge of Brahman, truthful, well-versed
in the use of arms, powerful and skillful in war-fare (4). O king,
Pratiratha’s son was Kanwa whose son was Medhātithi. From him the
twice-born ones derived the family of Kānyāyana (5). O Janamejaya, he
had a daughter by name Ilini. Tangsu, far more powerful than even the
Brahmavādins, espoused her (6). His son was the royal saint Surodha, who
propagated religion, was Brahmavādhin, powerful and heroic. His wife was
Upadānavi (7). She had four warrior sons. They were Dushmanta,
Sushvanta, Pravira and Anagha (8). The heroic Bharata was Dushmanta’s
son. (In his boyhood) he passed by the name of Sarvadamana, was
high-souled and gifted with the strength of ten million elephants (9).
Noble Dushmanta begat on Sakuntalā a son by name Bharata who became Lord
Paramount. From him you have all derived the name of Bhāratas (10). A
voice from heaven spoke to the king Dushmanta. "The mother is only a
leathern case. The son belongs to the father. He takes after him by whom
he is begotten (11). O Dushmanta, take care of your son and do not
disregard Sakuntalā. O king, a son, born of a portion of the father,
releases him from the abode of Death (12). Through you she has
conceived. Sakuntalā has spoken the truth." As described by me before
when the sons of the king Bharata were all destroyed by the anger of
their mother, the great ascetic Bharadwaja, the son of Angira’s son
Vrihaspati, was chosen as a son of Bharata by Marutas, the presiding
deities of Yajnas (13–14). This instance, of the Marutas assigning this
duty to the intelligent Bharadwāja on behalf of Bharata, is often cited
(15). Bharadwāja honored the Marutas with sacrifices. When the power of
procreating sons was withdrawn from Bharata, Bharadwāja begat a son
whose name was Vitatha. When his grandson Vitatha was born Bharata
repaired to heaven (16-17).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account