Hearing of the fear of the air and fire entertained by the Asuras, the
well-known Dānava, by name Kālanemi, appeared in the battle-field (48).
His crown was adorned with crests effulgent like the sun; he was adorned
with Angada and his hundred arms were bedecked with hundred silvery
weapons huge as the mount Mandāra. He had a hundred faces and a hundred
heads. That beautiful demon appeared there like a mountain with a
hundred peaks (49–56). He shone there like an increasing fire on a heap
of grass in the summer season. His hairs were smoky, his beards were
green; he had huge teeth and his face was adorned with lips. He was
living in the intervening space of the three worlds with a huge body of
very great dimension. With his hands he was raising up the sky, with his
feet he was throwing away the mountains, and with his breath he was
dissipating the clouds surcharged with watery contents (51–53). That
Dānava, of expansive and red eyes looking awry, and powerful like Indra,
was as if consuming and roaring at the gods and covering the ten
quarters. They saw that Dānava approach like the proud and hungry Death
at the time of the universal dissolution (54-55). Raising up the fingers
of his right band having a beautiful palm, elevated, adorned with
well-polished finger-protectors, covered with garlands and high like
moving mountains that Dānava was, as if, saying "raise up the slain
demons" (56-57).
The celestials, stricken with fear, saw in the battle Kālanemi, like
Death himself unto his enemies (58). Creatures saw that Kālanemi proceed
like the second Nārāyana of three foot-steps (59). Raising up his front
foot and having his raiment shaken by the wind that demon, striking
terror to the gods, came to the battle-field (60). United with the Asura
king Maya Kālanemi began to proceed in battle. They appeared like Indra
and Vishnu (61). Thereupon beholding the dreadful Kālanemi approach like
death himself all the gods were filled with anxiety (62).
¹⁶⁵ This is a name of the moon. According to the Hindu mythology the
moon is the mine of nectar.
¹⁶⁶ This is a name of Varuna whose weapon is a noose.
CHAPTER XLVII. THE ENCOURAGEMENT OF DANAVAS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account