"Thereupon I said in sweet accents to the great ocean who had been
terrified and moved by the curse of the gods who were innocent of the
cause thereof. ’O you of great mind, O lord of rivers, be thou at ease,
do not fear, I have been propitiated with thee, Listen now to the future
object of this imprecation (36–37). O lord, renouncing this thy ocean
body, go to the race of Bharata. Then, O great ocean, O great king, you
will be enveloped with regal grace. There, O lord of waters, you will
govern the four Varnas and be pleased (38–39). And assuming, a beautiful
form of a woman, this Gangā, the foremost of rivers, will serve you
(40). Sporting with Jānhavi, by my command you will not experience human
miseries (41). O ocean, be you soon united with Gangā in wed-lock and
carry out my command (42). Exiled from the celestial region the Vasus
have entered the _Rasātala_. I appoint you for procreating them (43).
Let Jānhavi, for having offspring, conceive those eight Vasus who are
effulgent like fire and increase the joy of the celestials (44). Having
procreated the Vasus, multiplied the Kuru race and cast off your human
body, you will, in no time, assume your ocean body’ (45).
"O foremost of gods, thus in the days yore beholding the future burden
of the earth, I sowed the seeds of Shāntanu’s race for your well-being
in which have been born the Vasus who live in the celestial region
(46–47). Even now in the celestial region exists Gangā’s son Bhishma as
the eighth Vasu. The seven other Vasus have repaired to their respective
regions and only Vishnu is now living (48). The king Shāntanu begat on
his second wife the highly effulgent and powerful king Vichitravirya
(49). The two sons of Vichitravirya were the two famous kings of the
world Dhritarāstra and Pāndu, the two foremost of men (50). Of them
Pāndu had two beautiful and youthful wives. The first was named Kunti
and the second was named Mādri. And both of them were like the wives of
the celestials (51). Dhritarāshtra had one wife, by name Gāndhāri, who,
by stead-fastly serving her husband, became celebrated in the world
(52). Herein that house will be divided into two hostile parties and a
terrible dissension will take place amongst the sons of those two kings
(53). On account of the internal dissensions of these kings all the
royal families will be destroyed. A terrible fear, like the hour of
universal dissolution will then prevail (54). When all the kings, with
their armies, will be slain by one another the cities and kingdoms will
be shorn of their inhabitants and Earth will enjoy relief (55). I have
read in the Puranas that in the end of the Dwāpara Yuga, all the kings,
with their armies, will be destroyed by weapons. Then Ashwathama, a
portion incarnate of Sankara, with the fire of weapon, will consume the
remnant of humanity in battle lying unconscious, at night, in sleep
(56–57). When that one of cruel deeds, the like of death himself, will
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account