Vaishampayana said:—Beholding the mount Govardhana thus held up and the
kine saved Purandara, the king of the celestials, was filled with great
surprise and felt a desire for seeing Krishna (1). And seated on his
elephant Airavata with temporal juice trickling down and resembling a
cloud without water he came down on earth (2). Purandara saw Krishna, of
unwearied actions, seated at the foot of the Govardhana hill (3). He saw
there the immortal Vishnu, assuming the guise of a milk-man and shining
in his great effulgence and attained to great delight (4). Sakra, having
many eyes, saw, with all his eyes, Krishna bearing the mystic mark of
Srivatsa and resembling a dark-blue lotus in hue (5). Beholding him
seated happily at the foot of the hill who was gifted with beauty and
was like an immortal in the land of mortals Sakra was ashamed (6).
Disappearing from view, that foremost of birds (Garuda), feeding on
serpents, was protecting him, seated at ease, against the rays of the
sun with his wings (7). Leaving behind his elephant, Indra, the slayer
of Bala, approached Krishna who was playing in the forest being engaged
in human actions (8). His face was embellished with a crown effulgent
like the sun that gives lustre to lightning, and with a pair of
celestial ear-rings. His breast was adorned with a neck-lace of five
layers of Padmakānta jewel constituting the ornament of the body.
Beholding Vāsudeva with his thousand eyes the powerful Vasava, the
wielder of thunder-bolt, approached Upendra and looked more beautiful
with his celestial garlands and pastes (9–11). Then with his sweet
voice, deep as the muttering of clouds that always issues commands to
the deities, he said (12):—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account