Thus brought on the point of being almost destroyed by Rāma the leading
Kshatriyas returned in fear to Jarāsandha, who, observant of the duties
of a Kshatriya, said thus to them:—"Fie on your Kshatriya conduct, since
you have returned from the battle-field in fear (72–73). The learned say
that those, who, deprived of their cars, fly away from the battle-field,
are visited by an unbearable sin like that of infanticide (74). Why do
you fly away, O terrified Kshatryas? Fie on your conduct. Urged on by my
bows do you return soon (75). You need not fight. Wait here as
spectators. I shall myself despatch these two cow-herds to the abode of
Yama (76)."
Thus urged on by Jarāsandha the Kshatriyas again rallied round with
delighted hearts. And spreading a net-work of arrows they again engaged
in fight (77). Armed with coats of mail, Nishtringshas, pennons, swords,
flags, bows with strings, quivers and arrows and accompanied by horses
embellished with golden chaplets, cars followed by a rattle like the
muttering of clouds and elephants resembling clouds and driven by
drivers they again set out for the battle-field (78–79). With rising
umbrellas held over their heads and fanned by beautiful chowries the
kings, stationed on cars, shone greatly in the battle-field (80). Taking
up heavy clubs and maces, some warrior-kings, foremost of car-warriors,
out of love for war, entered the battle-field (81).
In the meantime, seated on a most excellent car, adorned with a pennon
carrying the emblem of Garuda the powerful Vāsudeva, ever increasing the
delight of the celestials, approached carefully Jarāsandha and pierced
him with eight arrows, his charioteer with five sharpened shafts and his
horses with other arrows. Beholding Jarāsandha in this perilous plight
the mighty car-warriors Chitrasena and the Commander-in Chief Kaishika
both cut Krishna with arrows. And Kaishika pierced Baladeva with three
arrows (82–85). With his spike the heroic Baladeva sundered his bow into
two pieces and creating in no time a downpour of arrows assailed many a
hero with his arms embellished with gold. Worked up with anger
Chitrasena wounded him with nine arrows (86-87). Then Kaishika wounded
him with five arrows and Jarāsandha with seven. Janārddana wounded them
each with three winged arrows (88). The powerful Baladeva struck
Chitrasena’s car with ten sharpened arrows (89). Baladeva, with his
spike, sundered his bow into two pieces. With his bow shattered and
deprived of his car, the powerful Chitrasena, greatly worked up with
anger and desirous of slaying the holder of plough-share, proceeded
towards him. The highly powerful Jarāsandha cut off the bow of Rāma who
was discharging Nārāchas in order to kill Chitrasena (90–91). The king
of Magadha, in anger, struck his horses with his club. The highly
powerful and heroic Jarāsandha thus confronted Rāma (92). Then taking up
a mace Rāma pursued Jarāsandha. An encounter then took place between
them both desirous of killing each other (93).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account