Thereupon, O descendant of Bharata, they all, having agreed to this,
killed the cow and having dedicated it to the ancestral manes, took its
meat (13). Having taken the meat of the cow they all said to their
preceptor:—"The cow has been killed by a tiger and here is her calf"
(14). Out of simplicity the Brāhmana took the calf. Having imposed on
their preceptor by a false story all those Brāhmanas, on the expiration
of their lease of life, met with death (15). On account of their that
sinful conduct towards their preceptor and for the destruction of the
cow, they, possessed by envy, ruthlessness and anger, were born as the
sons of a hunter. They were all strong and liberal-minded. On account of
their duly worshipping the ancestral manes and killing the cow they
carried with them the knowledge of their pristine birth and actions.
Those learned seven Brāhmanas were born as hunters in the province of
Dashārna (16-18). They were all intent upon performing their own duties,
were truthful and shorn of avarice. They used to work only for the time
that was necessary to keep their body and soul together (19). The rest
of the time they used to spend in meditation. Their names, O king, were
respectively Nirvaira, Nivirta, Kshanta, Nirmangu, Kriti, Vaighasa and
Mātrivarti. They were all very highly pious hunters (20–22). Thus living
and performing the duties of a hunter they worshipped and satisfied
their old parents (22). When in time their parents died, they, leaving
aside their bows and arrows, renounced their lives in the forest (23).
By those pious actions they, in the next birth, became deer carrying
with them the recollection of their pristine birth. Because they used to
strike terror and slay (the deer) they, filled with fear, were born in
the beautiful Kālanjara mountain as deer, named Unmakha, Nityavitrasta,
Stabdhakarna, Vilochana, Pandit, Ghasmar and Nādi (24–25). Recollecting
their former birth and species they used to roam in the forest. They
were all of subdued minds, peaceful, unmarried and used to perform good
works and observe the same religious rites. Adopting the life of a Yogin
they used to live there (26–27). Leading the life of ascetics and taking
a small quantity of food they gave up their lives in a desert. O king, O
descendant of Bharata, even now in the desert attached to the Kālanjāra
mountain their footsteps are seen (28). By those pious actions, O my
son, they were divested of all evils—and they were born in a more
auspicious species, namely that of Chakravākas (29). Leading a life of
celibacy those pious ascetics were born in the holy island of Shara as
seven water-fowls (30). Their names were Nispriha, Nirmama, Kshānta,
Nirdanda, Nisparigraha, Nivritti and Nivrita (31). Those pious
Chakravakas were all Brahmachārins. Abstaining from food and carrying on
hard austerities they died on the bank of a river (32). Those seven
brothers have become these ganders ranging at will. These are the seven
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account