French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
He next carried on a commonplace romance with a pretty little girl whose
acquaintance he made one evening at a public fete. Louison was twenty
years old, and earned her living at a famous florist’s, and was as pink
and fresh as an almond-bush in April. She had had only two lovers, gay
fellows--an art student first--then a clerk in a novelty store, who had
given her the not very aristocratic taste for boating. It was on the
Marne, seated near Louison in a boat moored to the willows on the Ile
d’Amour, that Amedee obtained his first kiss between two stanzas of
a boating song, and this pretty creature, who never came to see
him without bringing him a bouquet, charmed the poet. He remembered
Beranger’s charming verses, “I am of the people as well, my love!” felt
that he loved, and was softened. In reality, he had turned this naive
head. Louison became dreamy, asked for a lock of his hair, which she
always carried with her in her ‘porte-monnaie’, went to get her fortune
told to know whether the dark-complexioned young man, the knave of
clubs, would be faithful to her for a long time. Amedee trusted this
simple heart for some time, but at length he became tired of her
vulgarities. She was really too talkative, not minding her h’s and
punctuating her discourse with “for certain” and “listen to me, then,”
calling Amedee “my little man,” and eating vulgar dishes. One day she
offered to kiss him, with a breath that smelled of garlic. She was the
one who left him, from feminine pride, feeling that he no longer loved
her, and he almost regretted her.
Thus his life passed; he worked a little and dreamed much. He went
as rarely as possible to Maurice Roger’s house. Maurice had decidedly
turned out to be a good husband, and was fond of his home and playing
with his little boy. Every time that Amedee saw Maria it meant several
days of discouragement, sorrow, and impossibility of work.
“Well! well!” he would murmur, throwing down his pen, when the young
woman’s face would rise between his thoughts and his page; “I am
incurable; I shall always love her.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account