A Russian Proprietor, and Other StoriesTolstoy, Leo, graf
General
A Russian Proprietor, and Other Stories
Tolstoy, Leo, graf
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into English
The count entered the room, and calling Blücher, a huge gray boarhound that
accompanied him, he threw off his cloak, the collar of which was covered
with frost, and, after ordering vodka, sat down at the table in a short
blue-satin jacket, and entered into conversation with the gentlemen sitting
there. The latter, attracted toward the new-comer by his handsome and frank
exterior, offered him a glass of champagne.
The count had begun to drink his glass of vodka; but now he also ordered a
bottle of champagne, in order to return the courtesy of his new companions.
The driver came in to ask for vodka-money.
"Sashka,"[57] cried the count, "give it to him."
[Footnote 57: Diminished diminutive of Aleksandr.]
The driver went out with Sashka, but quickly returned, holding the money in
his hands.
"What! little father, 'slency, is that right? I did my best for you. You
promised me a half-ruble, and you have only given me a quarter!"
"Sashka, give him a ruble."
Sashka, hanging down his head, gazed at the driver's feet.
"He will have enough," said he in his deep voice. "Besides, I haven't any
more money."
The count drew from his pocket-book the two solitary blue notes[58] which
were in it, and gave one to the driver, who kissed his hand, and went off.
"I have come to the end," said the count, "my last five rubles."
[Footnote 58: Blue notes were five rubles.]
"True hussar style, count," said one of the nobles, whose mustaches, voice,
and a certain energetic freedom in the use of his legs, proclaimed him,
beyond a peradventure, to be a retired cavalryman. "Are you going to spend
some time here, count?"
"I must have some money if I stay, otherwise I should not be very likely
to. Besides, there are no spare rooms, the Devil take it, in this cursed
tavern."
"I beg of you, count," pursued the cavalryman, "wouldn't you like to come
in with me? My room is No. 7. If you wouldn't object to sleep there for the
present. We shall be here three days at least. To-day I was at the
marshal's: how glad he would be to see you!"
"That's right, count, stay with us," urged another of the table companions,
a handsome young man. "What is your hurry? And besides, this happens only
once in three years,--these elections. We might get a glimpse of some of
our girls, count!"
"Sashka, get me some clean linen. I am going to have a bath," said the
count, rising. "And then we will see; perhaps I may decide to pay my
respects to the marshal."
Then he called the waiter, and said something to him in an undertone. The
waiter replied, with a laugh, "That is within human possibility," and went
out.
"Well, then, little father, I have given orders to have my trunk taken to
your room," cried the count, as he went out of the door.
"I shall consider it a favor: it delights me," replied the cavalryman as he
hastened to the door, and cried, "No.7; don't forget!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account