A Russian Proprietor, and Other StoriesTolstoy, Leo, graf
General
A Russian Proprietor, and Other Stories
Tolstoy, Leo, graf
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into English
"But tell me, how can that be done?" rejoined the husband. "I have done
every thing to keep her from going: I have spoken to her of our means, and
of our children whom we should have to leave behind, and of my business.
She would not hear a word. She has made her plans for living abroad, as
though she were well. But if I should tell her what her real condition is,
it would kill her."
"Well, she is a dead woman now: you may as well know it, Vasíli Dmítritch.
A person cannot live without lungs, and there is no way of making lungs
grow again. It is melancholy, it is hard, but what is to be done about it?
It is my business and yours to make her last days as easy as possible. It
is the confessor that is needed here."
"Oh, my God! Now just perceive how I am situated, in speaking to her of her
last will. Let come whatever may, yet I cannot speak of that. And yet you
know how good she is."
"Try at least to persuade her to wait until the roads are frozen," said the
doctor, shaking his head significantly: "something might happen during the
journey."
* * * * *
"Aksiúsha, oh, Aksiúsha!" cried the superintendent's daughter, throwing a
cloak over her head and tiptoeing down the muddy back steps. "Come along.
Let us have a look at the Shirkínskaya lady: they say she's got
lung-trouble, and they're taking her abroad. I never saw how any one looked
in consumption."
Aksiúsha jumped down from the door-sill; and the two girls, hand in hand,
hurried out of the gates. Shortening their steps, they walked by the coach,
and stared in at the lowered window. The invalid bent her head toward them;
but when she saw their inquisitiveness, she frowned and turned away.
"Oh, de-e-ar!" said the superintendent's daughter, vigorously shaking her
head.... "How wonderfully pretty she used to be, and how she has changed!
It is terrible! Did you see? Did you see, Aksiúsha?"
"Yes, but how thin she is!" assented Aksiúsha. "Let us go by and look
again; we'll make believe go to the well. Did you see, she turned away from
us; still I got a good view of her. Isn't it too bad, Masha?"
"Yes, but what terrible mud!" replied Masha, and both of them started to
run back within the gates.
"It's evident that I have become a fright," thought the sick woman.... "But
we must hurry, hurry, and get abroad, and there I shall soon get well."
"Well, and how are you, my dear?" inquired the husband, coming to the
carriage with still a morsel of something in his mouth.
"Always one and the same question," thought the sick woman, "and he's even
eating!"
"It's no consequence," she murmured between her teeth.
"Do you know, my dear, I am afraid that this journey in such weather will
only make you worse. Eduard Ivánovitch says the same thing. Hadn't we
better turn back?"
She maintained an angry silence.
"The weather will improve maybe, the roads will become good, and that would
be better for you; then at least we could start all together."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account