[166] [Old copy, _Exit_, but all three leave the stage.] [167] [The ordinary proverb runs, “Who _sups_,” &c.] [168] [A sleepy-head or a stupid.] [169] [For the future.] [170] This allusion to the _sweat_, a word anciently used as synonymous with the _plague_, seems to fix the date, when “Appius and Virginia” was written, in 1563: according to Camden’s Annals, there was then “a raging plague in London.” [171] [Old copy, _Bayberry_.] [172] [Strown.] [173] [Knowledge, perception.] [174] [If the case be that.] [175] [Old copy, _coy strange_.] [176] [Old copy, _he_.] [177] [Old copy, _wages_.] [178] [_i.e._, Commune.] [179] No matter. [180] [Old copy, _of_.] [181] [Old copy, _gwerdon_.] [182] [It at first appeared as if _gransier_, the reading of the old copy, was an error or corruption for _gain, sir_, but possibly the word is used in the sense of _great_.] [183] [The nearer.] [184] [Old copy, _as if to her it were to me_.] [185] [To be pronounced as a trisyllable here.] [186] [Old copy, _Graunted ... With dewes and bewteous_. It is conceivable that _beauteous_ may be misprinted for _beauty’s use_, and the meaning of the passage may then be, that Virginia had forgotten him (Appius), or, in the words of the writer, “That drowsy Morpheus has granted his slumb’ry kingdom _to beauty’s use_?”] [187] [Old copy, _imbace_.] [188] Mansipulus, Mansipula, and Subservus enter, but their names are omitted. [189] [Old copy, _venterous_.] [190] [Old copy, _maude_.] [191] [Serious.] [192] [Stutterer.] [193] [Query, _guide_, _carter_.] [194] [_Scarce_.] [195] [Old copy, _things_.] [196] [Old copy, _wights_.] [197] [See Halliwell in _v. Hale._] [198] [The dangers of Charybdis.] [199] [Old copy, _was_.] [200] [Old copy, _Adrice_.] [201] [Old copy, _Laceface_.] [202] [Old copy, _that_.] [203] [Old copy, _leach_.] [204] [Thus.] [205] [Old copy, _faul ... rate_.] [206] [Old copy, _did_.] [207] [Old copy, _lay_.] [208] [Intriguing, insinuating.] [209] [Vexed or troubled hairs. Old copy, _the graued yeares_.] [210] [Boon.] [211] Opposing, preventing. [212] [Old copy, _giltes_.] [213] [Old copy, _thou joy, My meanes_.] [214] [Old copy, _or_.] [215] [Old copy, _end_.] [216] [Old copy, _consent_. _Concent_ here must be understood to signify _following_ or _adherents_.] [217] [Old copy, _In end_.] [218] [Old copy, _lym_.] [219] [Old copy, _flasky_. Perhaps even _flashy_ may not be the true word. See Nares, 1859, in _v._ Could the author have written _dusky_?] [220] [Old copy, _shal slaughter_.] [221] [_Seville_. So for the sake of the _jeu de mot_.]