363. _Pardoner_. "Pardoners were certaine fellowes that caried about the Pope's Indulgences, and sold them to such as would buy them; against whom Luther, by Sleydans report, incensed the people of Germany in his time, exhorting them _ne merces tam viles tanti emerent_" (Cowell's "Interpreter," 1607, Sign. A A A 2). 364. _You_, edit. 1569. 365. _Yet welcome_, 1st edit. 366. _For_, 1st edit. 367. _Paynes_, 2d edit. 368. _Ere_, edit. 1569. 369. _My_, edit. 1569. 370. _You_, edit. 1569. 371. _Nother_, 1st edit. 372 _Running_, 1st edit.--_Dodsley_. This is a mistake, the first edition reading _ronnying_, which is the old spelling of _running_. Another error was committed in printing it hitherto "running to Rome," the correct reading being "ronnying at Rome."--_Collier_. 373. _Scofte_, 1st. edit. 374. _Kepe_, 1st edit. 375. _This_, edit 1569. 376. _You come late_, 1st edit. 377. _Sonyng_, 1st edit. 378. _Ye_, 1st edit. 379. _Ye_, 1st edit. 380. _Ye_, 1st edit. 381. _Hath_, 1st edit. 382. _Ye_, 1st edit. 383. _Be_, 1st edit. 384. _Cheap_, as Dr Johnson observes, is _market, and good cheap_ therefore is _bon marchè_. The expression is very frequent in ancient writers, as in Churchyard's "Worthiness of Wales," Evans's edition, 1776, p. 3-- "Victuals _good cheap_ in most part of Wales." Lyly's "Euphues," 1579, p. 8, "Seeing thou wilt not buy counsel at the first hande _good cheape_, thou shalt buye repentaunce at second-hande at such an vnreasonable rate that thou wilt cursse thy hard penyworth, and ban thy harde heart." Decker's "Lanthorne and Candlelight," H 4, "He buyes other men's cunning _good cheap_ in London, and sels it deare in the countrey." See other instances in Mr Steevens's note on "First Part of King Henry IV.," A. 3, S. 3. 385. _Leste_, 1st edit.; _least_, edit. 1569. And as _least_ is probably the reading the author intended, and is supported by both the old copies, it is restored; the Pardoner means in the _smallest_ quarter of the Palmer's voyage.--_Collier_. 386. _As, 1st edit. 387. _Bryngeth_, 1st edit. 388. _Dyd_, 1st edit. 389. _We will_, edit. 1569. 390. _Or_, 1st edit. 391. Hinderance. 392. _They rob_, edit. 1569. 393. _Hostely_, 1st edit. 394. Master, achieve. 395. _To be woe_ is often used by old writers to signify _to be sorry_. So Shakspeare's "Tempest," A. 5, S. 1-- "_I am woe for't, Sir." Chaucer's "Court of Love"-- "_I wolde be wo_, That I presume to her is writin so." See Mr Steevens's note on Shakspeare, vol. 1, p. 106. 396. _That_, edit. 1569. 397 _From state of grace_, 1st edit. 398. _Then_. Mr Dodsley read _and_. 399. _You_, edit. 1569. 400. _Every tryfull_, 1st edit. 401. _Chefe_, 1st edit. 402. _Thinks_, edit. 1569. 403. _There_, edit. 1569. 404. _Where_, 1st edit. 405. _Unknotted_, edit. 1569. 406. _Lace_, 1st edit. Lasses = _leshes_, or _laces_. 407. _Needles, thread, thimbles, and such other knacks_, edit. 1569.