A Select Collection of Old English Plays, Volume 10
General
A Select Collection of Old English Plays, Volume 10
English drama
[345] Barry uses this word _garboils_ in a sense to which it was not
usually applied. The Rev. Mr Todd, in his edition of Dr Johnson's
Dictionary, says, "Bishop Hall has rendered Virgil's _arma_, _i.e._,
_battles_, by the word _garboil_." This is a mistake, for Hall is
laughing at Stanihurst for having so done in his attempted _hexameter_
translation of the Æneid--
"Give me the number'd verse that Virgil sung,
And Virgil's self shall speak the English tongue;
Manhood and _garboiles_ shall he chaunt with changed feet," &c.
--B. i. sat. 6.
But there are many authorities besides Shakespeare, in his "Antony and
Cleopatra," for its employment. Gascoigne inserts it in the speech of
Hercules in the "Princely Pleasures of Kenilworth": "A _garboyel_ this
in deede," ["Works" by Hazlitt, ii. 93]. Drayton also uses it in [his
"Mortimeriados," 1596,] quoted in "England's Parnassus," p. 444--
"Such is the _garboyle_ of this conflict then;
Brave Englishmen encountering Englishmen."
and T. Heywood, in his "Rape of Lucrece," 1608, talks of "the head of
all these garboyles, the chief actor of that black sin," &c.--_Collier._
[346] [Ride, perhaps a form of _prick_.]
[347] Formerly printed _studient_, and for the measure it must be read
so.--_Collier._ [The form _studient_ is legitimate, though uncommon,
and has been restored.]
[348] [This form of address was borrowed from the university.]
[349] _i.e._, Subtleties. So in "Every Woman in her Humour," 1609, sig.
H 4: "He has his pols and his oedypols, his times and his tricks, his
quirks, and _his quilits_," &c.
Again, in Lyly's "Euphues," 1581, p. 56: "Not only the, quirks and
_quiddities_ of the Logicians, but also," &c.
See also Mr Steevens's note on "Hamlet," act v. sc. I.
[350] [Edits., _fecks-law_, of which I fail to comprehend the meaning,
if any. Tha phrase _firk of law_ occurs again at p. 329, and in the
sense of a trick or sleight.]
ACTUS II., SCÆNA 1.
_Enter_ OLIVER SMALL-SHANKS, THOMAS SMALL-SHANKS.
O. SMALL. Is this the place you were appointed to meet him?
T. SMALL. So Boutcher sent me word.
O. SMALL. I find it true,
That wine, good news, and a young wholesome wench
Cheer up an old man's blood. I tell thee, boy,
I am right hearty glad to hear thy brother
Hath got so great an heir: now were myself
So well bestow'd, I should rejoice, i' faith.
T. SMALL. I hope you shall do well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account