A Selection from the Comedies of MarivauxMarivaux, Pierre Carlet de Chamblain de
General
A Selection from the Comedies of Marivaux
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de
Comedy plays
Oui, ma mere. (_Au Comte_.) Monsieur le Comte, il etoit question de
mariage entre vous et moi, et il n'y faut plus penser. Vous meritez qu'on
vous aime; mon coeur n'est point en etat de vous rendre justice, et je ne
suis pas d'un rang qui vous convienne.
Mme. ARGANTE.
Quoi donc! que signifie ce discours?
LE COMTE.
Je vous entends,[163] Madame, et, sans l'avoir dit a Madame (_montrant
madame Argante_), je songeois a me retirer. J'ai devine tout: Dorante
n'est venu chez vous qu'a cause[164] qu'il vous aimoit; il vous a plu,
vous voulez lui faire sa fortune: voila tout ce que vous alliez dire.
ARAMINTE.
Je n'ai rien a ajouter.
Mme. ARGANTE, _outree_.
La fortune a cet homme-la!
LE COMTE, _tristement_.
Il n'y a plus que notre discussion, que nous reglerons a l'amiable; j'ai
dit que je ne plaiderois point, et je tiendrai parole.
ARAMINTE.
Vous etes bien genereux; envoyez-moi quelqu'un qui en decide, et ce sera
assez.
Mme. ARGANTE.
Ah! la belle chute! Ah! ce maudit intendant! Qu'il soit votre mari tant
qu'il vous plaira, mais il ne sera jamais mon gendre.
ARAMINTE.
Laissons passer sa colere, et finissons.
(_Ils sortent_.)
DUBOIS.
Ouf! ma gloire m'accable; je meriterois bien d'appeler cette femme-la ma
bru.[165]
ARLEQUIN.
Pardi,[166] nous nous soucions bien de ton tableau a present! L'original
nous en fournira bien d'autres copies.
* * * * *
NOTES.
INTRODUCTION.
[1] Larroumet, _Marivaux_, p. 564.
[2] Palissot, p. 3, quoting evidently from de La Porte, p. 1.
[3] D'Alembert, p. 209.
[4] Fournier, _Notice_, p. 2.
[5] Larroumet, _Marivaux_, p. 17, note 3.
[6] Gossot, _Marivaux moraliste_, p. 11.
[7] "Pierre Carlet de Marivaux naquit a Paris sur la Paroisse de Saint-
Gervais en 1688, et non en Auvergne, comme on le trouve ecrit en plusieurs
endroits." De La Porte, p. 1.
[8] De La Porte, p. 1.
[9] Lesbros de la Versane, p. 5.
[10] "M. de Marivaux, a ce qu'on peut juger [note that Palissot draws his
own conclusions and does not state a fact], n'avait point fait de bonnes
etudes; on pourrait meme soupconner qu'il n'en avait fait aucunes."
Palissot, pp. 4-5.
[11] D'Alembert, _Eloge_, p. 210.
[12] Marivaux, _le Spectateur francais_, 7e feuille. OEuvres, tome IX, p.
62.
[13] Marivaux, _Oeuvres_, tome IX, pp. 9-11. This anecdote has been
narrated by all of Marivaux's biographers, but sometimes so fancifully, as
in the case of Houssaye [_Galerie du XVIIIe siecle_, premiere serie pp.
94-95], that it has seemed well to give the author's own account.
[14] Houssaye, _Galerie du XVIIIe siecle_, premiere serie, p. 95.
[15] D'Alembert, _Eloge_, p. 242.
[16] According to d'Alembert, p. 214. L'abbe de La Porte does not mention
his age.
[17 D'Alembert, _Eloge_, p. 215.
[18] Fontenelle, _Oeuvres_, tome VII, p. 546 (_Eloge de Mme. de Lambert_).
[19] Lucien Brunel, in Petit de Julleville's _Histoire de la langue et de
la litterature francaise_, tome vi, p. 396.
[20] Palissot, p. 10.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account