"I replied: 'We are fighting every day, Monsieur. Fourteen of our comrades have been killed in a month, and three fell as late as yesterday. That is war. We stake our life every moment; have we not, therefore, the right to amuse ourselves freely? We are Frenchmen, we like to laugh, and we can laugh everywhere. Our fathers laughed on the scaffold! This evening we should like to brighten ourselves up a little, like gentlemen, and not like soldiers; you understand me, I hope. Are we wrong?' "He replied quickly: 'You are quite right, my friend, and I accept your invitation with great pleasure.' Then he called out: 'Hermance!' "An old, bent, wrinkled, horrible, peasant woman appeared and said: 'What do you want?' "'I shall not dine at home, my daughter.' "'Where are you going to dine then?' "'With some gentlemen, hussars.' "I felt inclined to say: 'Bring your servant with you,' just to see Marchas's face, but I did not venture to, and continued: 'Do you know anyone among your parishioners, male or female, whom I could invite as well?' He hesitated, reflected, and then said: 'No, I do not know anybody!' "I persisted: 'Nobody? Come, Monsieur, think; it would be very nice to have some ladies, I mean to say, some married couples! I know nothing about your parishioners. The baker and his wife, the grocer, the--the--the--watchmaker--the--shoemaker--the--the chemist with his wife. We have a good spread, and plenty of wine, and we should be enchanted to leave pleasant recollections of ourselves behind us with the people here.' "The priest thought again for a long time and then said resolutely: 'No, there is nobody.' "I began to laugh. 'By Jove, Monsieur le Cure, it is very vexing not to have an Epiphany queen, for we have the bean. Come, think. Is there not a married mayor, or a married deputy-mayor, or a married municipal councilor, or schoolmaster?' "'No all the ladies have gone away.' "'What, is there not in the whole place some good tradesman's wife with her good tradesman, to whom we might give this pleasure, for it would be a pleasure to them, a great pleasure under present circumstances?' "But suddenly the cure began to laugh, and he laughed so violently that he fairly shook, and exclaimed: 'Ha! ha! ha! I have got what you want, yes. I have got what you want! Ha! ha! ha! We will laugh and enjoy ourselves, my children, we will have some fun. How pleased the ladies will be, I say, how delighted they will be. Ha! ha! Where are you staying?' "I described the house, and he understood where it was. 'Very good,' he said. 'It belongs to Monsieur Bertin-Lavaille. I will be there in half an hour, with four ladies. Ha! ha! ha! four ladies!' "He went out with me, still laughing, and left me, repeating: 'That is capital; in half an hour at Bertin-Lavaille's house.' "I returned quickly, very much astonished and very much puzzled. 'Covers for how many?' Marchas asked, as soon as he saw me.