A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. IMaupassant, Guy de
General
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
Maupassant, Guy de
France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
"I went out without knowing it, without wishing it, and toward the
cemetery. I found her simple grave, a white marble cross, with these
few words:
"'She loved, was loved, and died.'
"She is there, below, decayed! How horrible! I sobbed with my forehead
on the ground, and I stopped there for a long time, a long time. Then I
saw that it was getting dark, and a strange, mad wish, the wish of a
despairing lover, seized me. I wished to pass the night, the last
night, in weeping on her grave. But I should be seen and driven out.
How was I to manage? I was cunning, and got up and began to roam about
in that city of the dead. I walked and walked. How small this city is,
in comparison with the other, the city in which we live. And yet, how
much more numerous the dead are than the living. We want high houses,
wide streets, and much room for the four generations who see the
daylight at the same time, drink water from the spring, and wine from
the vines, and eat bread from the plains.
"And for all the generations of the dead, for all that ladder of
humanity that has descended down to us, there is scarcely anything,
scarcely anything! The earth takes them back, and oblivion effaces
them. Adieu!
"At the end of the cemetery, I suddenly perceived that I was in its
oldest part, where those who had been dead a long time are mingling
with the soil, where the crosses themselves are decayed, where possibly
newcomers will be put to-morrow. It is full of untended roses, of
strong and dark cypress-trees, a sad and beautiful garden, nourished on
human flesh.
"I was alone, perfectly alone. So I crouched in a green tree and hid
myself there completely amid the thick and somber branches. I waited,
clinging to the stem, like a shipwrecked man does to a plank.
"When it was quite dark, I left my refuge and began to walk softly,
slowly, inaudibly, through that ground full of dead people. I wandered
about for a long time, but could not find her tomb again. I went on
with extended arms, knocking against the tombs with my hands, my feet,
my knees, my chest, even with my head, without being able to find her.
I groped about like a blind man finding his way, I felt the stones, the
crosses, the iron railings, the metal wreaths, and the wreaths of faded
flowers! I read the names with my fingers, by passing them over the
letters. What a night! What a night! I could not find her again!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account