A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. IMaupassant, Guy de
General
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
Maupassant, Guy de
France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
"A deep ravine, steep banks dominated by two declivities, lined with
brambles and long rows of trees, hidden, drowned in milky vapor, clad
in that misty robe which sometimes floats over valleys at break of day.
At the extreme end of that thick and transparent fog, you see coming,
or rather already come, a human couple, a stripling and a maiden
embraced, interlaced, she, with head leaning on him, he; inclined
toward hers and lip to lip.
"A ray of the sun, glistening through the branches, has traversed the
fog of dawn and illuminated it with a rosy reflection, just behind the
rustic lovers, whose vague shadows are reflected on it in clear silver.
It was well done, yes, indeed, well done.
"I was working on the declivity which led to the Val d'Etretat. This
particular morning, I had, by chance, the sort of floating vapor which
was necessary for my purpose. Suddenly, an object appeared in front of
me, a kind of phantom; it was Miss Harriet. On seeing me, she took to
flight. But I called after her saying: 'Come here, come here,
Mademoiselle, I have a nice little picture for you.'
"She came forward, though with seeming reluctance. I handed her my
sketch. She said nothing, but stood for a long time motionless, looking
at it. Suddenly she burst into tears. She wept spasmodically, like men
who have been struggling hard against shedding tears, but who can do so
no longer, and abandon themselves to grief, though unwillingly. I got
up, trembling, moved myself by the sight of a sorrow I did not
comprehend, and I took her by the hand with a gesture of brusque
affection, a true French impulse which impels one quicker than one
thinks.
"She let her hands rest in mine for a few seconds, and I felt them
quiver, as if her whole nervous system was twisting and turning. Then
she withdrew her hands abruptly, or, rather, tore them out of mine.
"I recognized that shiver as soon as I had felt it: I was deceived in
nothing. Ah! the love shudder of a woman, whether she is fifteen or
fifty years of age, whether she is one of the people or one of the
monde, goes so straight to my heart that I never had any difficulty in
understanding it!
"Her whole frail being trembled, vibrated, yielded. I knew it. She
walked away before I had time to say a word, leaving me as surprised as
if I had witnessed a miracle, and as troubled as if I had committed a
crime.
"I did not go in to breakfast. I took a walk on the banks of the
Falaise, feeling that I could just as soon weep as laugh, looking on
the adventure as both comic and deplorable, and my position as
ridiculous, fain to believe that I had lost my head.
"I asked myself what I ought to do. I debated whether I ought not to
take my leave of the place and almost immediately my resolution was
formed.
"Somewhat sad and perplexed, I wandered about until dinner time, and
entered the farmhouse just when the soup had been served up.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account