Generally speaking, all his works led him into controversy, one of his principal opponents being Clarendon. The _Letters upon Liberty and Necessity_, which is one of the ablest of them, and indeed one of the ablest ever written on the subject, brought him into collision with Bramhall, Bishop of Londonderry, whom he completely overthrew. He was not, however, so successful in his mathematical controversies, one of the chief of which was on the Quadrature of the Circle. Here his antagonist was the famous mathematician Wallis, who was able easily to demonstrate his errors. In 1672, when 84, H. wrote his autobiography in Latin verse, and in the same year translated 4 books of the _Odyssey_, which were so well received that he completed the remaining books, and also translated the whole of the _Iliad_. Though accurate as literal renderings of the sense, these works fail largely to convey the beauties of the original, notwithstanding which three ed. were issued within 10 years, and they long retained their popularity. His last work was _Behemoth_, a history of the Civil War, completed just before his death, which occurred at Hardwick Hall, one of the seats of the Devonshire family. Although a clear and bold thinker, and a keen controversialist, he was characterised by a certain constitutional timidity believed to have been caused by the alarm of his mother near the time of his birth at the threatened descent of the Spanish Armada. Though dogmatic and impatient of contradiction, faults which grew upon him with age, H. had the courage of his opinions, which he did not trim to suit the times. SUMMARY.--_B._ 1588, _ed._ Oxf., became acquainted with Bacon, went to Paris 1628, in Italy 1634, _pub._ _De Corpore Politico_ (1640), again in Paris 1641-52, and while there was in controversy with Descartes, and _pub._ _Leviathan_ (1651), appointed mathematical tutor to Charles II. 1647, returned to England 1652, pensioned at Restoration, later years spent at Chatsworth, _pub._ _Human Nature_ 1650, _Liberty and Necessity_ 1654, controversy with Bramhall and Wallis, writes autobiography 1672, translates _Homer_, _pub._ _Behemoth_ 1679, _d._ 1679. _Works_ ed. by Sir W. Molesworth (16 vols. 1839-46), monograph by Croom Robertson. _Life_ by L. Stephen (English Men of Letters Series). HOBY, SIR THOMAS (1530-1566).--Translator, _b._ at Leominster, and _ed._ at Camb., translated Bucer's _Gratulation to the Church of England_, and _The Courtyer of Count Baldessar Castilio_, the latter of which had great popularity. H. _d._ in Paris while Ambassador to France.