A confusion of tradition has arisen between the early Herakleitos, "the Obscure," and the similarly-named writer of the first century of our era, who was either one Herakleides or one using the name of Herakleitos. As the later writer certainly allegorized Homer--reducing Apollo to the Sun, Athenê to Thought, and so on--and claimed thus to free him from the charge of impiety, it seems highly probable that it is from him that the scholiast on the Iliad, xv, 18, cites the passage scolding the atheists who attacked the Homeric myths. The theme and the tone do not belong to 500 B.C., when only the boldest--as Herakleitos--would be likely to attack Homer, and when there is no other literary trace of atheism. Grote, however (i, 374, note), cites the passages without comment as referring to the early philosopher, who is much more probably credited, as above, with denouncing Homer himself. Concerning the later Herakleitos or Herakleides, see Dr. Hatch's Hibbert Lectures on The Influence of Greek Ideas and Usages upon the Christian Church, 1890, pp. 61, 62. But even apart from the confusion with the late Herakleides, there is difficulty in settling the period of the Ephesian thinker. Diogenes Laërtius states that he flourished about the 69th Olympiad (504-500 B.C.). Another account, preserved by Eusebius, places him in the 80th or 81st Olympiad, in the infancy of Sokrates, and for this date there are other grounds (Ueberweg, i, 40); but yet other evidences carry us back to the earlier. As Diogenes notes five writers of the name--two being poets, one a historian, and one a "serio-comic" personage--and there is record of many other men named Herakleitos and several Herakleides, there is considerable room for false attributions. The statement of Diogenes that the Ephesian was "wont to call opinion the sacred disease" (i, 6, § 7) is commonly relegated to the spurious sayings of Herakleitos, and it suggests the last mentioned of his namesakes. But see Max Müller, Hibbert Lectures on Indian Religion, p. 6, for the opinion that it is genuine, and that by "opinion" was meant "religion." The saying, says Dr. Müller, "seems to me to have the massive, full, and noble ring of Herakleitos." It is hardly for rationalists to demur.