A Short History of French LiteratureSaintsbury, George
History
A Short History of French Literature
Saintsbury, George
French literature -- History and criticism
It is not very easy to illustrate the manner of the ancient French drama
by citations within ordinary compass; but the following passages, the
first from the Mystery of the _Passion_, the second from the original
form of _Pathelin_, may serve the purpose:--
_Ici deschargent Jesus de la croix._
_Simon._ or avant donc, puis que ainsi va.
je ferai vostre voulente;
mais il me poise en verite
de la honte que vous me faictes.
o Jesus, de tous les prophettes
le plus sainct et le plus begnin,
vous venes a piteuse fin,
veue vostre vie vertueeuse
quant vostre croix dure et honteuse
pour vostre mort fault que je porte.
se c'est a tort, je m'en rapporte
a ceulx qui vous ont forjuge.
_Ici charge la croix a Simon._
_Nembroth._ Messeigneurs, il est bien charge;
cheminons, depeschons la voie.
_Salmanazar._ j'ai grant desir que je le voie
fiche en ce hault tabernacle,
a scavoir s'il fera miracle,
quant il sera cloue dessus.
_Jeroboam._ seigneurs, hastes moi ce Jesus
et ces deux larrons aux coustes.
s'ilz ne vuellent, si les battez
si bien qu'il n'y ait que redire.
_Claquedent._ a cela ne tiendra pas, sire.
nos en ferons nostre povoir.
_Ici porte Simon une partie de la croix et
Jesus l'autre et le battent les sergens._
_Dieu le pere._ Pitie doit tout cueur esmouvoir
en lamenter piteusement
le martyre et le gref tourment
que Jesus, mon chier filz, endure.
il porte detresse tant dure,
que, puis que le monde dura,
homme si dure n'endura,
laquelle ne peult plus durer
sans la mort honteuse endurer,
et n'aura son sainct corps duree
tant qu'il ait la mort enduree,
il appert, car plus va durant,
et plus est tourment endurant,
sans quelque confort qui l'alege.
si convient que la mort abrege
et de l'executer s'apreste,
pour satiffaire a la requeste
de dame Justice severe,
qui pour requeste ne priere
ne veult rien de ses drois quitter.
Michel, alles donc conforter
en ceste amere passion
mon filz, plain de dilection,
qui veult dure mort en gre predre
et va sa doulce chair estrandre
ou puissant arbre de la croix.
_Sainct Michel._ pere du ciel et roi des rois,
humblement a chere assimplie
sera parfaicte et acomplie
vostre voulente juste et bonne.
_Ici descendent les anges de paradis._
* * * * *
_Path._ ce bergier ne peut nullement
respondre aux fais que l'on propose,
s'il n'a du conseil; et il n'ose
ou il ne scet en demander.
s'il vous plaisoit moy commander
que je fusse a luy, je y seroye.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account