of the poetical qualities of northern and southern France, than the mere fact of his having been both Count of Champagne and King of Navarre. His poems have in reality something of the freshness and the individuality of the Trouveres, mixed with a great deal of the formal grace and elegance of the Troubadours. The following may serve as an example:-- Contre le tens qui desbrise Yvers, et revient este, Et la mauvis se desguise, Qui de lonc tens n'a chante Ferai chanson. Car a gre Me vient que j'aie en pense Amor, qui en moi s'est mise. Bien m'a droit son dart gete. Douce dame, de franchise, N'ai je point en vos trove: S'ele ne s'i est puis mise Que je ne vos esgarde, Trop avez vers moi fierte. Mais ce fait vostre biaute, Ou il n'i a pas de devise, Tant en i a grand plante. En moi n'a point d'astenance Que je puisse aillors penser, Pors que la, ou conoissance Ne merci ne puis trover. Bien fui fait por li amer; Car ne m'en puis saoler. Et quant plus aurai cheance, Plus la me convendra douter. D'une riens sui en doutance, Que je ne puis plus celer, Qu'en li n'ait un po d'enfance. Ce me fait deconforter, Que s'a moi a bon penser Ne l'ose ele desmontrer. Si feist qu'a sa semblance Le poisse deviner. Des que je li fis priere Et la pris a esgarder, Me fist amors la lumiere Des iels par le cuer passer. Cil conduit me fait grever: Dont je ne me soi garder: Ne ne puet torner arriere Mon cuer; miex voudrait crever. Dame, a vos m'estuet clamer, Et que merci vos requiere. Diex m'i laist pitie trover! [Sidenote: Minor Singers.] [Sidenote: Adam de la Halle.]