A Short History of French LiteratureSaintsbury, George
History
A Short History of French Literature
Saintsbury, George
French literature -- History and criticism
Des fisiciens me merveil:
de lor huevre et de lor conseil
rai ge certes mont grant merveille,
nule vie ne s'apareille
a la lor, trop par est diverse
et sor totes autres perverse.
bien les nomme li communs nons;
mais je ne cuit qu'i ne soit hons
qui ne les doie mont douter.
il ne voudroient ja trover
nul home sanz aucun mehaing.
maint oingnement font e maint baing
ou il n'a ne senz ne raison,
cil eschape d'orde prison
qui de lor mains puet eschaper.
qui bien set mentir et guiler
et faire noble contenance,
tout ont trove fors la creance
que les genz ont lor fait a bien.
tiex mil se font fisicien
qui n'en sevent voir nes que gie.
li plus maistre sont mont changie
de grant ennui, n'il n'est mestiers
dont il soit tant de mencongiers.
il ocient mont de la gent:
ja n'ont ne ami ne parent
que il volsissent trover sain;
de ce resont il trop vilain.
mont a d'ordure en ces liens.
qui en main a fisiciens,
se met par els. il m'ont eu
entre lor mains: onques ne fu,
ce cuit, nule plus orde vie.
je n'aim mie lor compaignie,
si m'ait dex, qant je sui sains:
honiz est qui chiet en lor mains.
par foi, qant je malades fui,
moi covint soffrir lor ennui.
_Testaments_ of the satirical kind, chiefly noteworthy for the brilliant
use which Villon made of the tradition of composing them, _resveries_
and _fatrasies_ (nonsense poems with a more or less satirical drift),
parodies of the offices of the Church, of its sermons, of the miracle
plays, are the chief remaining divisions of the poetry which, under a
light and scoffing envelope, conceals a serious purpose.
[Sidenote: Didactic verse. Philippe de Thaun.]
Such things have at all times been composed in verse, and the reason is
sufficiently obvious. In the first place, the intention of the writers
is to a certain extent masked, and in the second, the reader's attention
is attracted. But the middle ages by no means confined the use of verse
to such cases. Downright instruction was, as often as not, the object of
the verse writer in those days. The earliest, and as such the most
curious of didactic poems, are those of Philippe de Thaun, an Englishman
of Norman extraction, who wrote in the first quarter of the twelfth
century. His two works are a _Comput_, or Chronological Treatise,
dedicated to an uncle of his, who was chaplain to Hugh Bigod, Earl of
Norfolk, and a _Bestiary_, or Zoological Catalogue, dedicated to Adela
of Louvain, the wife of Henry the First. Written before the vogue of the
versified Arthurian Romances had consecrated the octosyllable, these
poems are in couplets of six syllables. Their great age, and to a
certain extent their literary merit, deserve an extract:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account