A Short History of Italy (476-1900)Sedgwick, Henry Dwight
History
A Short History of Italy (476-1900)
Sedgwick, Henry Dwight
Italy -- History
In literature Dante (1265-1321) is the first great figure. But, owing to
his disproportional importance, we are liable to forget that he has his
orderly place in the revival of poetry and literature which began in the
brilliant court of Frederick II in Sicily. On the destruction of the
Hohenstaufens, the poetic primacy passed to Bologna, where Guido
Guinicelli and others composed poetry in a somewhat learned fashion, as
befitted a university town, and then passed on to Tuscany, and in
particular to Florence, where Dante was preceded by his friend Guido
Cavalcanti. Dante, although distinctly mediaeval by his theology, his
appeals to the authority of Virgil and Aristotle, and by his political
views, has the characteristics of the new spiritual energy. He lays
immense stress on individuality, and delineates real life with wonderful
vividness. These traits mark him as belonging to the new world coming in
rather than to the old world going out.
From the point of view of history, Dante's most marked achievement,
perhaps, was to raise the Tuscan (or more strictly speaking the
Florentine) idiom, from among many competitors, to the dignity of being
the Italian language. This was the consequence of writing the "Divine
Comedy" in Tuscan, instead of in Latin. Dante's Tuscan verses were
recited in the tavern and on the _piazza_, and were greeted with loud
applause by apprentices and artisans, shopmen and tavern-keepers. He
excited the enthusiasm of both educated and ignorant. At that time the
spoken dialects were very numerous. A friend remonstrating with Dante
for writing in an Italian dialect instead of in Latin, said that there
were a thousand. Dante himself in his treatise "On the Vernacular
Speech" enumerates Sicilian, Calabrian, Apulian, Roman, Tuscan, Genoese,
Sardinian, Romagnol, Lombard, Venetian, and others. These dialects of
the provinces were further subdivided among themselves. In Tuscany the
people of Siena spoke one idiom, those of Arezzo another. In Lombardy
the citizens of Ferrara spoke in one way, the citizens of Piacenza in
another. Even in one city, as in Bologna, the dwellers in St. Felix
Street and those in Greater Street did not speak alike. Besides the
difficulties of many dialects, besides the immense prestige of Latin as
the language of learning, of law, of the Church, French appeared as a
possible literary language for Italy. Authors in Florence, Venice,
Siena, and Pisa wrote books in French, "because the French language goes
over the world, and is more delectable to read and to hear than any
other." But Dante made the Florentine tongue immortal, and not only
wrote the "Divine Comedy" in Florentine, but also "The New Life" and
"The Banquet." Prior to his time the divers idioms had stood on an
equality; after his time Tuscan became the language of polite speech and
of literature, the real Italian language, and the others were degraded
to the position of mere dialects. Petrarch and Boccaccio, both
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account