A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New YorkRand, Edward Kennard
General
A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New York
Rand, Edward Kennard
Manuscripts, Latin -- Facsimiles; Manuzio, Aldo, 1449 or 50-1515; Paleography, Latin; Pliny, the Younger -- Correspondence
of _Π_, not merely to its _scriptura continua_, a source of
misunderstanding that any majuscule would present, but to the fading
of the writing on the flesh side of the pages in _Π_, and to the
possibility that some of the corrections of the second hand may be the
private inventions of that hand.[42] We are hampered, of course, by the
comparatively small amount of matter in _Π_, nor are we absolutely
certain that this is characteristic of the entire manuscript of which
it was once a part. But my reasoning is correct, I believe, for the
material at our disposal.
[Footnote 42: See above, pp. 48 f.]
[Sidenote: _The probable stemma_]
Our tentative stemma thus far, then, is No. 1 below, not No. 2 and not
No. 3.
No. 1 No. 2 No. 3
_Π_ _Π_ _X_
| | / \
| | / \
_Π¹_ _Π¹_ / \
/ \ | _X¹_ _Π_
/ \ | / \
_B_ \ _B_ / \
_F_ | _B_ \
| _F_
_F_
Robbins put _P_ in the position of _Π_ in this last stemma, but on
the assumption that it did not contain the indices. That is not true of
_Π_.
[Sidenote: _Further consideration of the external history of P, Π,
and B_]
Still further evidence is supplied by the external history of our
manuscripts. _B_ was at Beauvais at the end of the twelfth or the
beginning of the thirteenth century, as we have seen.[43] Whatever the
uncertainties as to its origin, any palaeographer would agree that it
could hardly have been written before the middle of the ninth century
or after the middle of the tenth. It was undoubtedly produced in France,
as was _F_, its sister manuscript. The presumption is that _Π_¹, the
copy intervening between _Π_ and _B_, was also French, and that
_Π_ was in France when the copy was made from it. Merrill, for what
reason I fail to see, suggested that the original of _BF_ might be
“Lombardic,” written in North Italy.[44] An extraneous origin of this
sort must be proved from the character of the errors, such as spellings
and the false resolution of abbreviations, made by _BF_. If no such
signs can be adduced, it is natural to suppose that _Π_¹ was of the
same nationality and general tendencies as its copies _B_ and _F_.
This consideration helps out the possible evidence furnished by the
scribbling in a hand of the Carolingian variety on fol. 53v;[45] we
may now be more confident that it is French rather than Italian. But
whatever the history of our book in the early Middle Ages, in the
fifteenth century it was surely near Meaux, which is not far from
Paris--about as far to the east as Beauvais is to the north. Now,
granted for a moment that the last of our stemmata is correct, _X_,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account