A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New YorkRand, Edward Kennard
General
A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New York
Rand, Edward Kennard
Manuscripts, Latin -- Facsimiles; Manuzio, Aldo, 1449 or 50-1515; Paleography, Latin; Pliny, the Younger -- Correspondence
from which _Π_ and _B_ descend, being earlier than _Π_, must have
been a manuscript in majuscules, written in Italy, since that is
unquestionably the provenience of _Π_. There were, then, by this
supposition, _two_ ancient majuscule manuscripts of the _Letters_, most
closely related in text--veritable twins, indeed--that travelled from
Italy to France. One (X¹) had arrived in the early Middle Ages and is
the parent of _B_ and _F_; the other (_Π_) was probably there in the
early Middle Ages, and surely was there in the fifteenth century. We can
not deny this possibility, but, on the principle _melius est per unum
fieri quam per plura_, we must not adopt it unless driven to it. The
history of the transmission of Classical texts in the Carolingian period
is against such a supposition.[46] Not many books of the age and quality
of _Π_ were floating about in France in the ninth century. There is
nothing in the evidence presented by _Π_ and _B_ that drives us to
assume the presence of two such codices. There is nothing in this
evidence that does not fit the simpler supposition that _BF_ descend
directly from _Π_. The burden of proof would appear to rest on those
who assert the contrary. _Π_, therefore, if the ancestor of _B_,
contained at least as much as we find today in _B_. Some ancestor of _B_
had all ten books. Aldus, whose text is closely related to _BF_, got all
ten books from a very ancient manuscript that came down from Paris. Our
simpler stemma indicates the presence of one rather than more than one
such manuscript in the vicinity of Paris in the ninth or the tenth
century and again in the fifteenth. This line of argument, which
presents not a mathematically absolute demonstration but at least a
highly probable concatenation of facts and deductions, warrants the
assumption, to be used at any rate as a working hypothesis, that _Π_
is a fragment of the lost Parisinus which contained all the books of
Pliny’s _Letters_.
[Footnote 43: See above, p. 44, n. 2.]
[Footnote 44: “Zur frühen Ueberlieferungsgeschichte des
Briefwechsels zwischen Plinius und Trajan,” in _Wiener Studien_ XXXI
(1909), p. 258.]
[Footnote 45: See above, pp. 21, 41.]
[Footnote 46: See above, p. 22.]
Our stemma, then, becomes,
_P_ (the whole manuscript), of which _Π_ is a part.
|
|
_P¹_
/ \
/ \
_B_ \
_F_
[Sidenote: _Evidence from the portions of BF outside the text of Π_]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account