It was, luckily, at this moment that Alice Meredith made her appearance, going out to provide for the wants of her family like a careful little housewife. Her explanation filled Lauderdale with unbounded shame and dismay. “It’s an awful drawback no to understand the language,” said the philosopher, with a rush of burning colour to his face, for Lauderdale, like various other people, could not help entertaining an idea, in spite of his better knowledge, that English (or what he was pleased to call English), spoken with due force and emphasis, was sure in the end to be perfectly intelligible. Having received this painful lesson, he shrank out of sight with the utmost discomfiture, holding Colin fast, who betrayed an inclination to accompany Alice. “This will never do; we’ll have to put to our hands and learn,” said Colin’s guardian. “I never put much faith before in that Babel business. It’s awfu’ humbling to be made a fool of by a parcel of bairns.” Lauderdale did not recover this humiliating defeat during the lengthened survey which followed of the little town and its dependencies, where now and then they encountered the slight little figure of Alice walking alone, with a freedom permitted (and wondered at) to the Signorina Inglese, who thus declared her independence. They met her at the baker’s, where strings of biscuits, made in the shape of rings, hung like garlands about the door, and where the little Englishwoman was using all her powers of persuasion to seduce the master of the shop into the manufacture of _pane Inglese_, bread made with yeast instead of leaven; and they met her again in the dark vicinity of the trattoria, consulting with a dingy _traiteur_ about dinner; though, fortunately for the success of the meal, the strangers were unaware that it was out of these dingy shades that their repast was to come.