A Source Book of Mediæval History: Documents Illustrative of European Life and Institutions from the German Invasions to the Renaissance
History
A Source Book of Mediæval History: Documents Illustrative of European Life and Institutions from the German Invasions to the Renaissance
Middle Ages -- Sources
The Koran is made up of one hundred and fourteen chapters, called
_surahs_, arranged loosely in the order of their length, beginning
with the longest. This arrangement does not correspond either to the
dates at which the various passages were uttered by the prophet or to
any sequence of thought and meaning, so that when one takes up the
book to read it as it is ordinarily printed it seems about as confused
as anything can well be. Scholars, however, have recently discovered
the chronological order of the various parts and this knowledge has
already come to be of no little assistance in the work of
interpretation. Like all sacred books, the Koran abounds in
repetitions; yet, taken all in all, it contains not more than
two-thirds as many verses as the New Testament, and, as one writer has
rather curiously observed, it is not more than one-third as lengthy as
the ordinary Sunday edition of the New York _Herald_. The teachings
which are most emphasized are (1) the unity and greatness of God, (2)
the sin of worshipping idols, (3) the certainty of the resurrection of
the body and the last judgment, (4) the necessity of a belief in the
Scriptures as revelations from God communicated through angels to the
line of prophets, (5) the luxuries of heaven and the torments of hell,
(6) the doctrine of predestination, (7) the authoritativeness of
Mohammed's teachings, and (8) the four cardinal obligations of worship
(including purification and prayer), fasting, pilgrimages, and
alms-giving. Intermingled with these are numerous popular legends and
sayings of the Arabs before Mohammed's day, stories from the Old and
New Testaments derived from Jewish and Christian settlers in Arabia,
and certain definite and practical rules of everyday conduct. The book
is not only thus haphazard in subject-matter but it is also very
irregular in interest and elegance. Portions of it abound in splendid
imagery and lofty conceptions, and represent the literary quality of
the Arabian language at its best, though of course this quality is
very largely lost in translation. The later surahs--those which appear
first in the printed copy--are largely argumentative and legislative
in character and naturally fall into a more prosaic and monotonous
strain. From an almost inexhaustible maze of precepts, exhortations,
and revelations, the following widely separated passages have been
selected in the hope that they will serve to show something of the
character of the Koran itself, as well as the nature of some of the
more important Mohammedan beliefs and ideals. It will be found
profitable to make a comparison of Christian beliefs on the same
points as drawn from the New Testament.
Source--Text in Edward William Lane, _Selections from the
Kur-an_, edited by Stanley Lane-Poole (London, 1879),
_passim_.
In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
[Sidenote: The opening prayer[103]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account