Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864; Novelists, American -- 19th century -- Biography
It is a natural question, why did not Hawthorne write an English
romance, as well, or rather than an Italian one? More than half his stay
abroad was north of the Channel, and one would infer that there could
have been no lack of suggestion there. "My ancestor left England," he
wrote, "in 1630. I return in 1853. I sometimes feel as if I myself had
been absent these two hundred and twenty-three years, leaving England
just emerging from the feudal system, and finding it, on my return, on
the verge of republicanism." Herein lay a source of romantic
possibilities from which he certainly meant to derive a story. But the
greater part of his four years in England was spent in Liverpool, where
his consular duties suppressed fiction-making. [Footnote: And it was not
till he reached the villa of Montauto at Florence that he could write:--
"It is pleasant to feel at last that I am really away from America,--a
satisfaction that I never enjoyed as long as I stayed in Liverpool,
where it seemed to me that the quintessence of nasal and hand-shaking
Yankee-dom was continually filtered and sublimated through my consulate,
on the way outward and homeward. I first got acquainted with my own
countrymen there. At Rome, too, it was not much better. But here in
Florence, and in the summer-time, and in this secluded villa, I have
escaped out of all my old tracks, and am really remote."]
Hawthorne's genius was extremely susceptible to every influence about
it. One might liken its quality to that of a violin which owes its fine
properties to the tempering of time and atmosphere, and transmits
through its strings the very thrill of sunshine that has sunk into its
wood. His utterances are modulated by the very changes of the air. In
one of his letters from Florence he wrote:--
"Speaking of romances, I have planned two, one or both of which I could
have ready for the press in a few months if I were either in England or
America. But I find this Italian atmosphere not favorable to the close
toil of composition, although it is a very good air to dream in. I must
breathe the fogs of old England or the east-winds of Massachusetts, in
order to put me into working trim."
But though England might be his workshop for books dreamed of in Italy,
yet the aspect of English life seems much more fittingly represented by
his less excursively imaginative side, as in "Our Old Home," than in a
romance. Perhaps this is too ingenious a consolation; but I believe we
may much better spare the possible English romance, than we could have
foregone the actual Italian one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account