Skye, Island of (Scotland) -- Description and travel
"That may be, or it may not. But nowhere, that I know of, does that
sense of an evil will, and an alienation from man in nature, find a
profounder and more tragic, if withal a playful, half-humorous
expression than in this curious little Border fragment, unless,
indeed, it be beaten by this from Forfarshire. Of the Dean stream,
wherein, while it was yet golden time with me, I slew many a fine
trout, there existed then a local rhyme of much less artistic and
literary completion than that relating the colloquy between Till and
Tweed, but, as I think, in its rudeness if anything even more
gruesome and grim--
'The dowie Dean,
It rins it lean,
An' every seven year it gets ean.'"
"What a hideous _patois_," quoth the Landlord, "your Forfarshire
people must talk! I can't say I understand a word of your rhymes.
Perhaps you will be good enough to translate."
Fellowes laughed. "I'll do my best,--
'The dowie (quietly dismal) Dean,
It rins it lean, (its lane, lone, solitary,)
An' every seven year it gets ean, (ane, one.)'
There it is now, in Scotch and English, for you. What specially
strikes me in this rhyme is its quiet power of awe, its reflex of the
passionless calm, which, in scorn of contrast with the 'fever and
fret' and flux of human feeling, is the specially frightful thing in
Nature. No need for the Dean to trouble itself to employ kelpies: it
runs quietly, gloomily on, feeding its fine red trout, and sure that
by the serene law of the case when the hour comes the man will, and
will drop to his moist doom, with no trouble given. 'It gets ean'
when the said 'ean' is due; and never having been disappointed, it
runs on 'dowie,' and not disturbing itself, as certain of its food in
season. This it plainly reckons on, somewhat as year after year we
look for strawberries and new potatoes. Then, the 'It rins it lean'
by itself, solitary, sullen, morose, as it were, and in the deeps of
its moody pools, meditating periodical unsocial mischiefs, past and
to come. For haggard, imaginative suggestion, unless it be in the
'Twa Corbies,' I don't know where we can quite equal this. Beside
this primal poetry of man's spiritual instinct of terror our later
verse-developments are the merest nothings."
While I kept repeating over to myself the rude triplet which was new
to me, and creeping as best I could into its fell significance, Pen
said--
"And I suppose, in point of fact, that your gloomy hermit and
murderer of a stream did get 'ean' every seven years. Don't you
think only 'ean' in seven years a somewhat scant allowance? Most
streams are as well supplied, I rather think."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account