Solovieff, 230, 263. Sorotchinsky, 147. Soshenko, 205. Spyeshneff, 215. Stepennaya Kniga, 61. Stoglava, 50. Sumarokoff, 75-8, 97, 181. Sylvester, 51, 54. Tamboff, 91. Tarakanoff, Princess, 230. Tashkentzians, 241. Tatar, 10, 33, 36, 47, 48. Tatishtcheff, 68, 70. Tauris, 158. Tchasosloff, 53. Tchekoff, 266. Tchernigoff, 67. Tchernyshevsky, 226. Tchetya Minaya, 49. Theatres, 63. Tiflis, 126. Tiutcheff, 194. Tobolsk, 215. Tolstoy, A. K., 191-3. Tolstoy, L. N., 140, 141, 150, 161, 188, 218, 233, 250-65. Trediakovsky, 68, 71. Tzarskoe Selo, 92, 114, 238. Turgeneff, 140, 161, 164-80, 190, 220, 223, 250, 254. Tver, 217. Ufa, 141. Ukraina, 156, 208, 270. Uspensky, 234, 236. Vasilievitch, 51. Vasily, 47, 51. Vilna, 205. Vladimir, 1, 7, 29, 30, 39, 97. Vladimir, Monomachus, 43. Voevoda, 56, 57. Volhynia, 53. Volkhoff, 76. Von Vizin, 82, 90, 150, 181. Voronezh, 142, 143. Vyatka, 239. Yaroslaff, 39. Yaroslavl, 76. Yavorsky, 68. Yazykoff, 123, 124. Yasnaya Polyana, 250-52. Zagoskin, 146, 229. Zaporozhian, 147. Zhemtchuzhnikoff, 210. Zhidyata, Luka, 39. Zhukovsky, 106, 108, 115, 124, 143, 150, 192, 206, 208. Zizanie-Tustanovsky, 57. Zlatovratsky, 234, 236. * * * * * Transcriber's List of Corrections: Page 45, "Polovtzi" changed to "Polovtzy." (... while the Polovtzy are called "accursed," in contrast with the orthodox Russians.) Page 53, "Ostrozhky" changed to "Ostrozhsky." (... the famous Ostrozhsky Bible ...) Page 65, "Gore-Zlostchastye" changed to "Gore-Zloshtchastye." (... "The Tale of Gore-Zloshtchastye; How Gore-Zloshtchastye Brought the Young Man to the Monastic State," ...) Page 77, "Horeff" changed to "Khoreff." (... in addition to "Khoreff" and "Hamlet," "Dmitry the Pretender," and "Mstislaff.") Page 95, "fiy" changed to "fly." (Naught! But I live, and on hope's pinions fly) Page 107, "seige" changed to "siege." (The peasants took him at his word, and brought two young Turkish girls, who had been captured at the siege of Bender.) Page 137, "Lifeguardsmen" changed to "Lifeguardsman." (Then the redoubtable Lifeguardsman Kiribyeevitch steps forth.) Page 140, "constitute" changed to "constitutes." (His volume of articles on Pushkin constitutes a complete critical history of Russian literature ...) Page 164, "Sergyevitch" changed to "Sergyeevitch." (Among the writers who followed Grigorovitch in his studies of peasant life, was Ivan Sergyeevitch Turgeneff ...)