In an old-fashioned Breton cradle, which, before him, had rocked his
forbears, lies the little sea-gull: a fat baby three days old, very
round, very dark, already tanned like a mariner, and sleeping now with
his closed fists under his chin. He has a growth of short hair, which
appears below his bonnet on his forehead, like the coat of a mouse. I
kiss him affectionately, for he is Yves' baby.
"Poor little sea-gull!" I say as I touch as gently as possible the
little mouse's coat, "he has not so far got many feathers."
"That's true!" says Yves, smiling. "And look," he added, opening with
infinite precaution the little closed fist and spreading it on his rough
hand. "I have not been very successful: he is not web-footed."
We are told that Marie Keremenen is lying in one of the beds, the little
perforated wooden door of which has been closed on her, because she has
just fallen asleep; we lower our voices for fear of awakening her, and
Yves and I go out, for we have many things to see to in the village in
view of to-morrow's ceremony.
[Footnote 4: These words have no meaning in Breton, any more than
"mironton, mirontaine" in the old French lullaby. They were probably
invented by the old woman who sang them.]
CHAPTER XLV
It seems odd to us to find ourselves performing the formal duties of
citizens in the way of the world in general. At the Mairie, and at the
parish priest's house, we feel very awkward and at moments are hard put
to it not to laugh.
The little sea-gull is definitely registered in the records of Toulven
under the Christian names of Yves-Pierre--his father's name and mine, in
accordance with the custom of the country. And it is arranged with the
priest that he will await us at nine o'clock to-morrow morning, at the
church, and that there shall be a _Te Deum._
"And now let us go straight home," says Yves. "The old man is probably
in already and they will be waiting supper for us."
CHAPTER XLVI
The June night was falling slowly, bringing peace and silence over the
Breton countryside. In the sunken lanes it was becoming difficult to
see.
Old Corentin Keremenen had in fact returned from his work in the fields
and was waiting for us at his door. He had had time even to change his
clothes: he was wearing now his large silver-buckled hat and his
feast-day jacket of blue cloth ornamented with metal spangles and, on
the back, with an embroidery representing the Blessed Sacrament.
There is an air of joyous movement in the cottage, an air of
celebration. The copper candlesticks are on the table which has been
covered with a handsome cloth. The presses, the stools, the old oak
woodwork shine like mirrors. One guesses that Yves has been busy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account