But, it should be understood that, it will not suffice for any one to
constitute another his Bailiff[413] or Steward[414] for the managing
his Lands and affairs, even if it be made to appear to the Court, in
order that he should be received in Court in any Suit in the place of
his Principal.[415] But, it is necessary that, a special authority
should be delegated for this purpose; and that the Attorney should, in
the manner before described, be put in his place, expressly in that
particular Action, to lose or gain for him.
[Footnote 413: _Ballivum_. It is the opinion of Sir Henry Spelman,
that we received the term from the Normans. There is, indeed, frequent
mention of such an officer in the Grand Custumary. (c. 4. &c.) But
Lord Coke thinks, we received it from the Saxons. It occurs in a law
of Edward the Confessor, if it be not an interpolation of a later
age. (Ed. Conf. LL. c. 35.) It has been received in a variety of
significations—As meaning a Judge, an Officer of the Crown, a Bailiff
of a hundred, of a Liberty, and of a Borough, of a Manor and of an
Estate. (Spelm. Gloss. ad voc.) Cowell, who deduces the word from the
French, thinks our Sheriffs were formerly called Bailiffs, as their
Counties are termed Bailiwicks. (Cowell ad voc.) See Fleta L. 2.]
[Footnote 414: _Seneschallum_—“Is,” says Cowell, “a French word, but
borrowed from Germany, being, as _Tilius_ saith, compounded of _Schal_,
i.e. _servus aut officialis_, and _gesnid_, i.e. _familia_. We English
it Steward.” (Cowell’s Interp. ad voc. Seneshall. See also Madox’s
Excheq. c. 3. s. 6.) “It is derived,” says Lord Coke, “of _Sein_ a
house or place and _schalc_ an officer or governor, &c.” (Vide Co.
Litt. 61. a. for other derivations.) See Fleta L. 2.]
[Footnote 415: Yet, from the form of the writ which our Author gives
us, L. 13. c. 13. it seems perfectly clear, that a Bailiff was allowed
to hear a Recognition for his principal. The reason of the distinction,
perhaps, might be found in the different nature of the functions—to
perform the duty of an Attorney being an active, that of merely hearing
a Recognition, of a passive nature—the one, requiring skill—the other,
not.]
It should also be observed, that any one may in the King’s Court put
another in his place, to gain or lose for him, even in a suit that
he has in another Court; and it shall be commanded, that the Attorney
shall be received in such Court in the place of his Principal, by the
following Writ——
CHAP. II.
“The King to the Sheriff, or to any other presiding in his Court,
Health. Know that _N._ hath before me, or my Justices, put _R._ in his
place to gain or lose for him, in the Plea which is between him and
_R._[416] concerning one ploughland or concerning any other thing,
(naming it) and, therefore, I command you, that you receive the
aforesaid _R._ in the place of the said _N._, in such Plea, to gain or
lose. Witness, &c.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account