A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
History
A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
Jesuits -- Paraguay; Paraguay -- History -- To 1811
[22] P. Guevara, in his ‘Historia del Paraguay’, relates a curious
story which he said was current amongst the Indians. Two brothers, Tupi
and Guaraní, lived with their families upon the sea-coast of Brazil. In
those days the world was quite unpopulated but by themselves. They
quarrelled about a parrot, and Tupi with his family went north, and
populated all Brazil; whilst Guaraní went west, and was the ancestor of
all the Indians of the race of Guaranís.
[23] Azara, in his ‘Descripcion y Historia del Paraguay’, has a similar
passage: ‘Recibe bien todo Indio silvestre, al estrangero que viene de
paz.’
[24] ‘Por lo comun reparten pedazos de este cuerpo, del qual pedazo
cozido en mucha agua hacen unas gachas (_fritters_) y es fiesta muy
celebre para ellos que hacen con muchas cerimonias.’
[25] ‘Histoire du Paraguay et des Établissements des Jésuites’, L.
Alfred Demersay, Paris, 1864.
[26] ‘La Argentina’, a long poem or rhyming chronicle contained in the
collection of ‘Historiadores Primitivos de Indias’, of Gonzales Barcia,
Madrid, 1749.
[27] Lozano, in his ‘Historia del Paraguay’, compares it to Greek, but
in my opinion fails to establish his case; but, then, so few people
know both Greek and Guaraní.
[28] He passed through the whole Chaco, descending the Pilcomayo to its
junction with the Paraguay, through territories but little explored
even to-day. Perhaps the most complete description of the Chaco is that
of P. Lozano, with the following comprehensive title:
‘Descripcion chorographica de Terreno Rios, Arboles, y Animales de los
dilatadisimas Provincias del Gran Chaco, Gualamba, y de los Ritos y
Costumbres de la inumerables naciones barbaros é infideles que le
habitan. Con un cabal Relacion Historica de lo que en ellos han obrado
para conquistarlas algunos Gobernadores y Ministros Reales, y los
Misioneros Jesuitas para reduc irlos à la fe del Verdadero Dios.’ Por
el Padre Pedro Lozano, de la Compañia de Jesus, Año de 1733. En Cordoba
por Joseph Santos Balbas.
This book did not appear in a clandestine manner, for it had: 1.
Censura, por C. de Palmas. 2. Licencia de la Religion, por Geronymo de
Huróza, Provincial de los Jesuitas de Andalucia. 3. Licencia del
Ordinario por el Dr. Don Francisco Miguel Moreno, por mandado del Sr.
Provisor Alonso Joseph Gomez de Lara. 4. Aprobacion del Rdo. P. Diego
Vasquez. 5. Privelegio de su Majestad por Don Miguel Fernandez Morillo.
6. Fé de Corrector por el Licenciado, Don Manuel Garcia Alesson,
Corrector General de su Majestad (who adds in a note, ‘este libro
corresponde à su original’). 7. Sumo de Tassa, as follows: ‘Tassaron
los señores del Consejo este libro à seis maravedis cada pliego.’
Palma, in the first _censura_, says that he had read it several times
‘con repetida complacencia’, and that, though it was ‘breve en volumen’
(it has 484 quarto pages), that it was also short in its concise style,
kept closely to the rules of history, and was ‘muy copiosa en la
doctrina’.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account