found forty miles from Batavia, are exceedingly meagre, and appear to be
the work of a primitive epoch. Those of Majapahit, close by Soerabaia,
are numerous and magnificent.
But the chronicles which make these kingdoms the subject of their
narratives were not composed until the Mohammedan period was well
advanced; or, at least, if they had a previous existence, they were then
remodelled under the direction of the susunans, or emperors. They have,
therefore, to be regarded with considerable suspicion. In the case of
the chronicles which relate contemporary events, we are on surer ground.
But such is the nature of the Javanese, and such the literary character
of the babad, that even here we are by no means certain to meet with
actual facts.
The babad is a poem composed in a common Javanese measure, which
purports to give an account of historical persons and events.
Sometimes it relates the fortunes of empires; sometimes it degenerates
into a mere genealogical tree. Every Javan "prince" has his "babad," in
which the names of his ancestors and their deeds are recounted.
Remembering the fertility of the Eastern imagination, and the despotic
character of Eastern rulers, it is easy to understand that such babads
were more often than not reduced in point of veracity to the standard of
an average fairy tale. M. Brumund, whose remarks on this subject are
embodied in Leemans' work on the Boro-Boedoer temple, deals very
severely with the babads. He cannot away with them, and goes near to
denying their claims for credence altogether. But surely a distinction
should be made between the family babad, which is altered to suit the
whims of a single prince, and those babads which relate events affecting
the interests of several competing princes, or in which no single prince
is especially interested. The Homeric poems, we are told, were kept
reasonably free from interpolations by the jealousy of the various
Hellenic communities. May not an influence of the same kind have
operated in Java, and have preserved some of these chronicles from
corruption?
That the babad is capable of being approached from two different points
of view is apparent from the following extracts, in which I have
compared M. Brumund's treatment of a babad of only fifty years ago with
Mr. Nieman's account of an earlier babad in the possession of the Royal
Asiatic Society.
M. Brumund says--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account