A visit to the Roman catacombsNorthcote, J. Spencer (James Spencer)
History
A visit to the Roman catacombs
Northcote, J. Spencer (James Spencer)
Catacombs -- Italy -- Rome; Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600
Prayers or acclamations for absent or departed friends are mixed among
the most ancient names, and generally run in the same form as the
earliest and most simple Christian epitaphs, _e.g._, VIVAS, VIVAS IN
DEO CRISTO, VIVAS IN ETERNO, ΖΗϹ ΕΝ ΘΕΩ, ΒΙΒΑϹ ΙΝ ΘΕΩ, TE IN PACE,
&c. “Mayest thou live in God Christ, for ever, Thee in peace,” &c. The
feeling which prompted the pilgrims who visited these shrines thus to
inscribe in sacred places the names of those they loved and would fain
benefit, is so natural to the human heart, that instances of it may be
found even among the heathen themselves.
But besides mere names and short acclamations, there are also in the
same place, and manifestly belonging to a very early age, prayers and
invocations of the martyrs who lay buried in these chapels. Sometimes
the holy souls of all the martyrs are addressed collectively, and
petitioned to hold such or such an one in remembrance; and sometimes this
prayer is addressed to one individually. The following may suffice as
specimens:—MARCIANUM SUCCESSUM SEVERUM SPIRITA SANCTA IN MENTE HAVETE,
ET OMNES FRATRES NOSTROS. PETITE SPIRITA SANCTA UT VERECUNDUS CUM SUIS
BENE NAVIGET. OTIA PETITE ET PRO PARENTE ET PRO FRATRIBUS EJUS; VIBANT
CUM BONO. SANTE SUSTE, IN MENTE HABEAS IN HORATIONES AURELIU REPENTINU.
ΔΙΟΝΥΣΙΝ ΕΙΣ ΜΝΙΑΝ ΕΧΕΤΑΙ (for ΕΧΕΤΕ). “Holy souls, have in remembrance
Marcianus Successus Severus and all our brethren. Holy souls, ask that
Verecundus and his friends may have a prosperous voyage. Ask for rest
both for my parent and his brethren; may they live with good Holy Sixtus,
have in remembrance in your prayers Aurelius Repentinus. Have ye in
remembrance Dionysius.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account