Moon -- Fiction; Science fiction, French -- Translations into English; Space flight to the moon -- Fiction
This Sentence being pronounced, I was taken away out of the Palace,
richly Cloathed; but in derision, carried in a magnificent Chariot,
as on a Tribunal, which four Princes in Harness drew; and in all the
publick places of the Town, I was forced to make this Declaration:
"Good People, I declare to you, That this Moon here is not a Moon, but
a World; and that that World below is not a World, but a Moon: This the
Council thinks fit you should believe."
[1] Drumming, striking; _cf_. Nahum ii. 7: "And her maids shall lead
her as with the voice of doves, tabouring upon their breasts."
[2] Cyrano writes all proper names by musical notation, in imitation of
the language of the moon as he has described it.
[3] Possibly "field officers" here; in exact ranking, the Maréchal de
Camp stands between Colonel and Lieutenant-Général, and corresponds to
Brigadier-General.
[4] Fencing sword. _Cf_. Shakspere, _Hamlet_:
"If he by chance escape your venomed tuck."
[5] _Cf_. P. 95, n. 1. (See note 3 chap. VIII)
[6] Folly, foolishness, ridiculous belief. _Cf_. Shakspere. _Merry
Wives of Windsor_: "... drove the grossness of the _foppery_ into a
received belief."
[7] _Cf_. the saying attributed to Galileo immediately after his public
recantation (June 22, 1633): "E pur si muove"--"yet it does move."
CHAPTER XII.
_Of a Philosophical Entertainment._
After I had Proclaimed this, in the five great places of the Town, my
Advocate came and reached me his Hand to help me down. I was in great
amaze, when after I had Eyed him I found him to be my Spirit; we were
an hour in embracing one another: "Come lodge with me," said he, "for
if you return to Court, after a Publick Disgrace, you will not be well
lookt upon: Nay more, I must tell you, that you would have been still
amongst the Apes yonder, as well as the _Spaniard_ your Companion,
if I had not in all Companies published the vigour and force of your
Wit, and gained from your Enemies the protection of the great Men in
your favours." I ceased not to thank him all the way, till we came to
his Lodgings; there he entertained me till Suppertime with all the
Engines he had set a work to prevail with my Enemies, notwithstanding
the most specious pretexts they had used for riding the Mobile,[1] to
desist from so unjust a Prosecution. But as they came to acquaint us
that Supper was upon the Table, he told me that to bear me company that
evening he had invited Two Professors of the University of the Town
to Sup with him: "I'll make them," said he, "fall upon the Philosophy
which they teach in this World, and by that means you shall see my
Landlord's Son: He's as Witty a Youth as ever I met with; he would
prove another _Socrates_, if he could use his Parts aright, and not
bury in Vice the Graces wherewith God continually visits him, by
affecting a Libertinism,[2] as he does, out of a Chimerical Ostentation
and Affectation of the name of a Wit. I have taken Lodgings here, that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account