Scotland -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
The time of day was early for Leeby to gossip, but I detained her for a
moment.
"My mother's hodded (hid) it," she explained, "an he winna speir nae
queistions. But he's lookin' for't. He was ben in the room searchin'
the drawers when I was up i' the toon in the forenoon. Ye see he
pretends no to be carin' afore me, an' though my mother's sittin' sae
quiet-like at the window she's hearkenin' a' the time. Ay, an' he
thocht I had hod it up here."
But where, I asked, was the glove hid.
"I ken nae mair than yersel," said Leeby. "My mother's gien to hoddin'
things. She has a place aneath the bed whaur she keeps the siller, an'
she's no speakin' aboot the glove to me noo, because she thinks Jamie
an' me's in comp (company). I speired at her whaur she had hod it, but
she juist said, 'What would I be doin' hoddin't'?' She'll never admit
to me 'at she hods the siller either."
Next day Leeby came to me with the latest news.
"He's found it," she said, "ay, he's got the glove again. Ye see what
put him on the wrang scent was a notion 'at I had put it some gait. He
kent 'at if she'd hod it, the kitchen maun be the place, but he thocht
she'd gi'en it to me to hod. He came upon't by accident. It was
aneath the paddin' o' her chair."
Here, I thought, was the end of the glove incident, but I was mistaken.
There were no presses or drawers with locks in the house, and Jess got
hold of the glove again. I suppose she had reasoned out no line of
action. She merely hated the thought that Jamie should have a woman's
glove in his possession.
"She beats a' wi' 'cuteness," Leeby said to me. "Jamie didna put the
glove back in his pouch. Na, he kens her ower weel by this time. She
was up, though, lang afore he was wauken, an' she gaed almost strecht
to the place whaur he had hod it. I believe she lay waukin a' nicht
thinkin' oot whaur it would be. Ay, it was aneath the mattress. I saw
her hodden't i' the back o' the drawer, but I didna let on."
I quite believed Leeby when she told me afterwards that she had watched
Jamie feeling beneath the mattress.
"He had a face," she said, "I assure ye, he had a face, when he
discovered the glove was gone again."
"He maun be terrible ta'en up aboot it," Jess said to Leeby, "or he
wouldna keep it aneath the mattress."
"Od," said Leeby, "it was yersel 'at drove him to't."
Again Jamie recovered his property, and again Jess got hold of it.
This time he looked in vain. I learnt the fate of the glove from Leeby.
"Ye mind 'at she keepit him at hame frae the kirk on Sabbath, because
he had a cauld?" Leeby said. "Ay, me or my father would hae a gey ill
cauld afore she would let's bide at hame frae the kirk; but Jamie's
different. Weel, mair than ance she's been near speakin' to 'im aboot
the glove, but she grew fleid aye. She was so terrified there was
something in't.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account