German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
“He has led you in false paths, and now you are going to Italy, and when
you see what the greatest artists have created, you will wish to imitate
them immediately and forget Meister Moor’s lessons. I know you, Ulrich,
I know it! But I also know something else, and it must now be said
frankly. If you allow yourself to be led on to paint pictures, if you do
not submit to again become a modest pupil, and honestly torment
yourself with studying, you will make no progress, you will never
again accomplish a portrait like the one in the old days, like your
Sophonisba. You will then be no great artist and you can, you must
become one.”
“I will, Belita, I will!”
“Well, well; but first be a pupil! If I were in your place, I would,
for aught I care, go to Venice and look about me, but from there I would
ride to Flanders, to Moor, to the master.”
“Give up Italy? Can you be in earnest? Your father, himself, told me,
that I... well, yes... in portrait-painting, he too thinks I am no
blunderer. Where do the Netherlanders go to learn anything new? To
Italy, always to Italy! What do they create in Flanders? Portraits,
portraits, nothing more. Moor is great, very great in this department,
but I take a very different view of art; it has higher aims. My head is
full of plans. Wait, only wait! In Italy I shall learn to fly, and when
I have finished my Holy Family and my Temple of Art, with all the skill
I intend to attain....”
“Then, then, what will happen then?”
“Then you will perhaps change your opinion and cease your tutoring,
once for all. This fault-finding, this warning vexes me. It spoils
my pleasure, it clouds my fancy. You are poisoning my happiness,
you--you... the croaker’s voice is disagreeable to me.”
Isabella sadly bent her head in silence. Ulrich approached her, saying:
“I do not wish to wound you, Belita; indeed, I do not. You mean well,
and you love me, a poor forsaken fellow; do you not, little girl?”
“Yes, Ulrich, and that is just why I have told you what I think. You are
rejoicing now in the thought of Italy....”
“Very, very much, unspeakably! There, too, I will remember you, and
what a dear, faithful, wise little creature you are. Let us part in
friendship, Isabella. Come with me; that would be the best way!”
The young girl flushed deeply, and made no answer except: “How gladly I
would!”
The words sounded so affectionate and came so tenderly from the inmost
depths of the heart, that they entered his soul. And while she spoke,
her eyes gazed so faithfully, lovingly, and yearningly into his, that he
saw nothing else. He read in them love, true, self-sacrificing love; not
like pretty Carmen’s or that given by the ladies, who had thrown flowers
to him from their balconies. His heart swelled, and when he saw how
the flush on Isabella’s dear face deepened under his answering glance,
unspeakable gratitude and joy seized upon him, and he could not help
clasping her in his arms and drawing her into his embrace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account